La situation échappait absolument à tout contrôle.
整个局控制。
Le bon contrôle de l'hypertension artérielle est tout à fait indispensable.
控制好血压实属务必。
Elle se fait maigrir en suivant un régime.
她控制饮食因而瘦了。
La salle des contrôles du réacteur 3 reste opérationnelle».
控制室也还能运作。
Le gouvernement fait un contrôle d`hygiène alimentaire.
政府出动控制食品卫生。
Assurez vous que le contrôleur se dirige directement au jouet.
确保控制器正对准玩具。
Les éléments de propulsion et de commande en place.
要素推进和控制地方。
La société de contrôle strictement les canaux d'achat.
本公司严格控制进货渠道。
La petite fille est asservie au kidnappeur.
小孩儿被绑匪控制了。
60% des Français surveillent leur alimentation .
60%法国人控制饮食。
Les pompiers ont réussi à maîtriser le sinistre.
消防员已成功地控制了火灾。
Mais il vous faudra tout de même veillerà garder le contrôle de la situation.
但是你要学会控制当前情况。
Par les ingénieurs, techniciens, contrôle de la qualité.
由专业工程师、技师控制质量。
Il complète, mais ne remplace pas, le contrôle par l'État du pavillon.
港口国控制补充而不是取代船旗国控制。
Dans une automobile, les roues obéissent au volant.
汽子是受方向盘控制。
Ex.Le bateau va à la dérive depuis trois semaine.
从三周前开始船就了控制。
Vous voulez saisir l'éternel, alors vous devez conduire maintenant.
你希望掌握永恒，那你必须控制现在。
Développement, de la rue au niveau des ventes de produits industriels contrôleur.
开发、销售工业级别路灯控制器产品。
Cet enfant craint la suppression de sa console de jeu.
这个孩子担心他游戏控制器被没收。
La clé réside dans le monde élégant de contrôler leurs émotions.
人优雅关键在于控制自己情绪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je prends les commandes. Vous avez les commandes.
我来制。您来制。
Il a une belle maîtrise de cuisson sur le produit.
火候制得当。
Le contrôle de son image, le contrôle ce que l'on veut révéler de soi.
制你的形象，制你只想让别人知道的那一面。
Le monde est contrôlé par les illuminatis.
光照派制着整个世界。
C'est que je n'ai pas mes moyens.
简直是失去了制。
Les explosions s'y produisent de manière contrôlée.
可以制发生爆炸。
Il faut donc être capable de dominer le vertige et l’appréhension.
因此必须能够制头晕花，制恐惧情绪。
Tout d'abord sa volonté de contrôler la communication.
首先，他希望制沟通。
Disney veut avoir un contrôle sur ses produits dérivés.
迪士尼希望制其衍生产品。
Donc c'est toi qui contrôle à distance.
所以现在由你制。
Et pas de sphincter, pas de contrôle.
没有括约肌 就无法制。
La technique que tu parles, c'est la gestion de ce stress.
所谓的技术就是制这种压力。
Les contrôles sanitaires se multiplient au sein des usines de fabrication.
制造厂的健康制正在加强。
Cette hormone contrôle le niveau d’angoisse d’un individu.
这种激素制个体的焦虑度。
Pour contrôler le sucre, il faut apporter de l'acidité.
为了制糖分，需要加入酸味。
Il y avait une espèce de contrôle permanent de mon identité.
这是一种对我身份的永久制。
Ensuite vient les marchands et artisans contrôlés par des fonctionnaires.
然后是官员制的商人和工匠。
Donc tu ne peux pas contrôler ton SIM.
所以你无法制你的SIM卡。
Et en pensant à remuer de temps en temps pour contrôler.
而且我们还有不时搅拌加以制。
Nous avons la situation en main, Monsieur le Directeur.
“一切都在制之下，先生。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
控制。
推进和
孩儿被绑匪
子是受方向盘
制
吉饼 Studio Bagel
花，
