Ne t'attendez pas à le voir comme ça.

我爸爸看起来挺好的。

Ça va bien, merci et toi?

挺好的，谢谢，你呢？

Je crois que cette idée est bonne.

我觉得这个主意挺好的。

Le paradis, c'est bien, mais pas tout de suite.

天堂挺好的，但不马上去。

Il est sympa, le nouveau stagiaire ?

新实习生，人挺好的吧？

Au lycée et pendant mes études, j'étais plutôt bon en langues.

在高中时，在我上学上，我语言面还挺好的。

Pourquoi pas? non non ça pourquoi pas? Mais ça n'a rien de tik tokesque finalement.

这个多好！真的挺好的！虽然有抖音风。

Moi aussi, ça va. Mais je n’aime pas cette histoire de chiens.

我也，挺好的，但我不喜欢关于狗的这件事。

Oui, c’est vrai. Mais vous aussi, vous avez de la chance.

的，挺好的。不过您这样也挺好的。

Oui, ça va bien, merci. Et vous ?

嗯，挺好的，谢谢。您呢？

Moi, je les trouve très bien à leur place.

我觉得它们现在的摆放挺好的。

Ah oui, je veux bien, il est sympa.

好的，我高兴还来不及，他挺好的。

Donc, c'est bien d'avoir des livres pour passer le temps.

所以，用书来打发时间挺好的。

Bien sûr...Voyez, c'est ce bâtiment jaune que nous allons habiter. Il est bien, n'est-ce pas?

当然了… … 您看, 我们要住的就这座黄色的楼房。挺好的, 不？

On était vraiment bien sur cette luge, mais il y manquait un dossier.

雪橇上挺好的，就少个靠背。

Je pense qu'on est pas mal par ici.

我觉得这里挺好的。

Merci, merci ! Un autre exemple, par exemple, bien, les choses sont bien ainsi !

谢谢，谢谢！另一个例子，比如，事情这样子挺好的！

Ça va, Sylvie on la voit tous les jours.

难以抗拒挺好的 我们每天都能见西尔维。

C'est ludique, ça la fait rire. C'est pas mal.

这很有趣，能让她笑。挺好的。

Et ensuite, le lion, c'était bien fait pour lui parce qu'il n'avait plus de pouvoir.

然后狮子，这样挺好的，因为他不再有超能力了。