Cet ourson fait signe de sa main à son ami.
这只小熊向它的朋友挥手致意。
Ce garçon fait au revoir de la main.
这个男孩挥手表示再见。
95.au revoir:Ils se font au revoir de la main.
挥手再见.
Cela sera fait avec l'approbation de M. Annabi, qui vient de faire signe qu'il est d'accord.
这应征得阿纳比先核可——正在挥手做出回应，赞成科雷尔先。
Je lui dis de se tenir tout au bord de l’eau et d’agiter son mouchoir lorsqu’il les verrait partir.
我对说，如船要下水启对我挥挥手绢。
Souriante, Angelina a salué la foule, tout en faisant, comme à son habitude, preuve d'une très grande classe.
安吉丽娜像往常一样，面带微笑，向人群挥手，凸显了她一贯的优雅风范。
Au bout de la rue, on n'a pas vu le bureau, mais on a dit au revoir en souriant. "Parlez que français."Elle a répété.
路走到尽头了，没有看到她说的办事处，我们还是微笑着挥手告别。“只能说法语哦。”她重复了一遍。
Les collègues pourraient trouver injuste, après m'avoir fait des adieux touchants, de tomber sur moi en automne à New York, puisque je quitte Genève, non le domaine de la limitation des armements et du désarmement.
在同我挥手道别之后，今年秋天又在纽约撞上我，各位同事可能对此感到不公平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je secoue la main, et cette silhouette découpée dans le couchant me répond.
我手，个夕阳前的剪影也手。
George leur fait des signes de la main.
乔治向他们手。
Guan Yifan fit signe à Cheng Xin d'arrêter d'avancer.
关一帆手示意程心停下。
Mamie et Papy nous font des signe de la main!
爷爷妈妈向我们手呢！
Est-ce qu'ils vont me faire coucou ceux-là ?
他们会向我手吗？
Et moi si je lance un coucou, tout seul ?
如果我一个人手会怎样？
Marina lui adressa un ciao de la main et s'éloigna.
玛丽娜手向他道别，然后转身离开。
Les arrière-petits-enfants de la reine saluent la foule.
女王的曾孙向人群手致意。
Envoie la main en disant ton nom Georges.
说你名字时手，乔治。
Ding Yi secoua sa main, comme s’il voulait chasser quelque chose.
丁仪一手，像要赶走什么。
Et il en existe même avec de drôles de femmes qui saluent tout le monde.
甚至有的还有个趣的女人向大家手。
Attendez ! s'écria Newton, en faisant signe à l'officier en charge des signaux.
“慢！”牛手制止了信号官。
Et sur un signe de Courfeyrac, l’attroupement se précipita rue de la Chanvrerie.
古费拉克一手，一伙全涌进了麻厂街。
Qin Shi Huang fit venir trois soldats, tous très jeunes.
秦始皇手召来了三名士兵，他们都很年轻。
Ah ouais ils me font coucou, super !
啊，他们向我手了，太好了！
La conseillère lui sourit et le salua de la main.
咨询员微笑着对罗辑手告别。
À côté de lui, Ron, Hermione et Ginny faisaient de grands signes de la main.
罗恩、赫敏和金妮在他身边一个劲儿地手。
Vous en savez largement assez, l'interrompit Sha Ruishan d'un geste de la main.
“足够了，”沙瑞山手打断了汪淼的话。
Bi Yunfeng s'apprêtait à répondre à Cheng Xin, mais Wade l'interrompit d'un geste de la main.
维德手制止了想对程心说什么的毕云峰。
Elle ne se retourna pas, leva son bras en l’air et secoua la main.
苏珊有回头，只是扬了扬手臂，向菲利普了手。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
核可——
。
船要下水启
对我挥
个夕阳前的剪影也
些我们
谈过的事
有回头，只是扬了扬手臂，向菲利普
