Escalader le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé .
世界屋脊珠峰是很少登山者能接受挑战。
Il m'a lancé un défi!
他向我提出挑战。
Je ne flancherai pas. car tu es ma vie. mon plus grand defi!
我决不退让.因为你是我生命.我最大挑战!
Ce défi personnel se retrouve aussi à l’échelle nationale.
个人挑战也已经上升为国家层面。
Cette démission n’est ni bouderie, ni blague, c’est un défi.
这辞职既不是赌气，也不是玩笑，这是个挑战。
Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.
鑫盛人将以严禁态度面对每次挑战。
Aujourd'hui, pourtant, des révélations viennent contraster cette image policée.
但今天，些爆料挑战了人们心目中贾•伯纯真形象。
Il nous faut affronter les épreuves avec philosophie.
我们应该要以达观态度迎接挑战。
Mais je serai toujours honnête avec vous à propos des défis auxquels nous faisons face.
但关于面对挑战，我会始终对你们坦诚相告。
Un défi hors-norme qu'il préparait depuis deux ans, en s'entraînant jusqu'à 30 heures par semaine.
他为这非凡挑战准备了两年，每周训练达三十小时。
C’était une sorte de défi pour moi, et une secrète détermination.
这既是项挑战，也是我暗下决心。
Le terre-à-terre, engagés pour chaque défi et un occupé le commandant hauteurs de l'industrie.
脚踏实地去迎击每个挑战并且占领个又个行业制高点。
Arnott défi consiste à reproduire le succès de Louis Vuitton.
阿诺特面临挑战是如何复制路易威登成功。
Pour l'avenir, nous continuerons à faire face courageusement à la hauteur du défi.
展望未来，我们将如既往勇敢地面对挑战。
L’eau représente un enjeu de taille pour la survie de l’humanité.
水，关乎人类能否继续生存巨大挑战。
Ce mariage est militant, a déclaré Florent Robin.
弗洛朗▪罗宾表示说：“这是次挑战性婚礼。
Endless foi à l'avance au meilleur de nos services pour relever les défis.
前进永无止境信念是我们以最优服务迎接挑战。
Elle y décrit, sans concessions, les défis auxquels elle est confrontée.
中国在环境白皮书中毫不含糊地阐述了中国面临挑战。
Ils ne peuvent pas faire face à ce défi sans précédent.
他们不能应付这项前所未有挑战。
Mais les défis vraiment ardus sont encore devant eux.
但是严峻挑战还在他们前面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le symbole parfait des défis qui se présentent au nouveau gouvernement dévoile ce lundi.
这周一，完美象征新政府面临事件揭幕了。
Elsa, votre premier chantier d'envergure sera le réchauffement climatique, vous avez 5 ans.
Elsa, 你面临第一项就是气候变暖，给你五年时间解决。
Ma proposition ou mon défi pour vous aujourd'hui, c'est d'essayer.
今天我要给你们建议或者是，尝试。
C'est exactement ça le défi qui nous est posé.
这正是我们面临。
Et tous les commentateurs nous ont dit, impossible! Pourquoi ce cap intenable ?
所有评论员都告我们，不可！为什么要这个几乎不可关？
Pour faire ça, c'est un vrai challenge, en si peu de temps.
在这么短时间里，这是一个真正。
Mais tout simplement de choisir un défi, un challenge.
而是选择一项，。
Pendant une seconde, je faisait un " essayez de ne pas rire" , vraiment.
有那么一秒，我试着做" 尝试不笑" ，真。
Il est pompier. Il prend donc beaucoup de risques tous les jours.
他是消防员，所以，他每天都经受很多。
Tu crois que je serai mieux te régler ton compte sans m'être préparé ?
你以为我会毫无准备就来你么？
C'est un tel défi que le risque, c'est d'en dire trop.
这样，其风险在于话过多。
Regardez, on défie les lois de la gravité.
看，我们在万有引力。
Le Prince Albert nomine le Pape au Ice-bucket challenge.
Albert王子选派教皇去参加冰桶。
Choisir de braver les conventions, ignorer les révérences, revendiquer un cœur rebelle.
选择传统，无视教条，拥抱进取之心。
Vous êtes sympathique et patient, et limite on use de vous.
你们让人有好感和有耐心，并限制别人对你们。
Vous cherchez le défi, et appréciez discuter des idées, débattre.
你们寻找，喜欢讨论争辩想法。
Très régulièrement, Lingoda organise les Lingoda Sprint Challenge.
Lingoda 会定期组织 Lingoda Sprint 赛。
Bonjour, alors, enseigner le français parmi trois langues c'est quand même un défi ?
你好，在这三种语言中教法语还是一种么？
Certes, il permet de challenger, mais il a aussi un autre côté moins positif.
当然，有，但是这也是另一个不怎么积极点。
C’est un défi majeur ou alors ressurgiront les murs que l’on croyait abattus par l’Histoire.
这是巨大或是将被历史铭记，但我们始终相信可以推倒重新出现困之墙。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
挑战。
辞职既不是赌气，也不是玩笑，这是
态度面对每
•
伯纯真
我们，不可
！为什么要
关？
