Elle recopie ce rapport en trois exemplaires.
她把报告复印了三份。
Il complète son rapport de stage.
他完成了他的实习报告。
On a un rapport de stage à faire.
写个实习报告。
On l'a chargé de faire le compte rendu de la séance.
大家委托他报告经过。
Le rapport est muet sur cette question.
报告中没有谈到这个问。
La Conférence d'examen adopte un rapport, dont le projet est rédigé par le Rapporteur général.
应通过一份报告，报告草稿应由总报告编写。
Il y a trop de manques dans votre exposé.
您的报告有许多遗漏处。
Le conférencier veut lui en demander un.
报告人问了一杯牛奶。
De toute évidence, le rapport n'a pas encore revêtu un caractère définitif.
显然，报告尚不是最后报告。
Faites un sort à cette notion dans votre rapport!
在报告里请您强调这一概念。
3 cas de "carcinome mucoide indolent" de l'estomac ont été rapportés.
本文报告惰性粘液样胃癌3例。
Ce rapport a saisi le coeur de beaucoup d'auditeurs.
这场报告抓住了很多听众的心。
Dans ce conférencier, il y a du pédant.
在这个报告人身上有学究气。
Le Rapporteur spécial a été félicité pour son rapport préliminaire.
特别报告的初步报告获得赞扬。
Le Rapporteur du Comité présente le projet de rapport.
委报告介绍了该报告。
Le rapport de cette réunion figure à l'annexe II du présent rapport.
非正式报告见本报告附件二。
Le présent rapport s'inscrit dans le droit fil des précédents.
本报告是以往年报告为基础的。
Les dépenses correspondantes devraient être indiquées dans le rapport sur l'exécution du budget.
有关支出应在执行情况报告中报告。
La difficulté de cet exposé ne lui est pas tellement intrinsèque.
这个报告的困难并不是这般固有的。
Le rapport de la réunion n'était pas disponible au moment de l'établissement du présent rapport.
在编写本报告时该的报告尚未印发。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais le rapporteur avait pris de l’humeur.
报告人倒是生气了。
Ces jeunes ont passé un an à écrire ce rapport.
这些年轻人花了一年时间这个报告。
Oui, c'est celui qui rapporte tout à la maîtresse.
就是他把所有事情报告给老师。
Vous avez besoin d'une semaine pour faire le rapport.
你需要一周的时间来报告。
De bien connaitre ta conférence, de bien connaitre ton discours.
深深了解自己的报告会和。
J’ai lu le rapport écrit par mon professeur et d’autres spécialistes.
我读了授以及其他专家的报告。
Je peux écrire un rapport (pour vous) en une semaine.
我可以在一周内给你们篇报告。
Il ouvrit son dossier et désigna les rapports qu'il contenait.
他打开档案袋，指着里面的报告。
Devez-vous plutôt être capable d'écrire des emails courts ou alors des comptes rendus longs ?
你主要需要短邮件还是长报告？
Ça fait toujours plaisir d’apporter aux gens une bonne nouvelle.
给人报告好消息总是受人欢迎。”
Il suffit qu'un rapport fasse état de critiques à leur égard.
只要提交一份报告批评他们就可以了。
Plus de 40 incidents ont été signalés aux autorités.
已经有40多起事件报告给当局。
Une équipe de chercheurs vient de rendre un rapport sur le sujet.
一支科研团队刚刚发布了一份相关报告。
Le consul de la science informa le chancelier que le processus de déploiement avait débuté.
科学执政官向元首报告展开正在进行。
Ecoutez Monsieur, je vais devoir signaler votre comportement.
听着先生，我将不得不报告你的行为。
Le procès-verbal de saisie constatait que le tiroir exhalait une forte odeur de poudre.
搜查报告还证明抽斗里有强烈的火药味。
Voyez ce reportage dans un village qu'ils tentent de libérer.
从他们试图解放的一个村庄观看这份报告。
Dans le dernier rapport qu'elle avait rédigé, elle avouait son incompétence à résoudre le problème.
她在最后一份报告中承认自己无能为力。
Mark, pourquoi riez-vous pendant vos conférences ?
马克，您为什么在报告会上大笑呢？
Et c'est pour ça qu'on a pas eu l'temps de faire notre exposé, maîtresse.
这就是我们没有时间报告的原因，老师。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
序渐进法语听
初级 
集 
写个实习
经过。
。
编写。
这个
。
授以及其他专家
4
