有奖纠错
| 划词

Ses effets antidépresseurs sont analogues à ceux des autres antidépresseurs tricycliques, mais elle a une action plus rapide, est mieux tolérée et a peu d'effets cardiovasculaires, analgésiques et anorexigènes.

抗抑的效果与其他三环抗抑似,但作用更快,耐性较强,对心血管影响很小,并且不会镇痛或造成厌食的效果。

评价该例句:好评差评指正

Cela a occasionné également des problèmes au niveau familial, et la requérante a consulté plusieurs fois un psychologue au Centre Françoise Minkowska à Paris, ainsi qu'un psychiatre qui lui a prescrit des médicaments antidépresseurs délivrés sur ordonnanced.

这也导致了家庭问题,申诉人曾医巴黎Centre Françoise Minkowska心理医生,还看了精神病医生,那医生给她开了只有凭处方才能买的抗抑

评价该例句:好评差评指正

Cela a occasionné également des problèmes au niveau familial, et la requérante a consulté plusieurs fois un psychologue au Centre Françoise Minkowska à Paris, ainsi qu'un psychiatre qui lui a prescrit des médicaments antidépresseurs délivrés sur ordonnance.

这也导致了家庭问题,申诉人曾医巴黎Centre Françoise Minkowska心理医生,还看了精神病医生,那医生给她开了只有凭处方才能买的抗抑

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grondement, gronder, gronderie, grondeur, grondin, groningue, gronlandite, groom, groroillite, grorudite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

En effet, les anxiolytiques permettent de soulager le patient déprimé en attendant que les antidépresseurs déploient toute leur efficacité.

抗焦虑可以在等待抗抑郁充分发挥作用同时缓解患者抑郁。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Des crises parfois accompagnées d'anxiolytiques ou d'antidépresseurs.

危机有时伴随着抗焦虑抗抑郁

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Le meilleur des antidépresseurs des Français représente un marché de près de 9 milliards d'euros.

抗抑郁代表了 90 亿欧元市场。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Selon une récente étude américaine, la méditation de pleine conscience serait aussi efficace qu'un antidépresseur.

- 根据研究,正念冥想与抗抑郁样有效。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年10月合集

Ca concerne l'amoxicilline ou la cortisone, mais aussi des anticancéreux ou des antidépresseurs.

这涉及阿莫西林或可松,还涉及抗癌药或抗抑郁

评价该例句:好评差评指正
Les Chemins de la philosophie

Ce n'est pas pour rien qu'un antidépresseur s'appelle l'ataraxin, c'est-à-dire l'absence de troubles.

抗抑郁被称为 ataraxin,即没有疾病,这并非没有道理。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

Pour certains, dans ce pays où les journées sont très courtes, cela fait office d'antidépresseur.

- 对于些人来说,在这个白天很短家,它可以起到抗抑郁作用。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Si elle est réussie, cette première étape conduit le patient à changer sa perception des objets. La prise d'antidépresseurs spécifiques peut accompagner cette thérapie.

如果成功,这第步将引导患者改变他对物体感知。服用特定抗抑郁可以伴随这种治疗。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合集

S.Sue : " Pills" , une chanson très personnelle qui parle de mon expérience avec la dépression et les antidépresseurs. Je sais maintenant que beaucoup de gens en souffrent dans le monde.

- S.Sue:《Pills》,首非常个人化歌曲,讲述了我患抑郁症和抗抑郁经历。我现在知道世界上很多人都受其害。

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Donc il recherchait à travers ses orgasmes, je ne sais pas s'il était addict à la sexualité 1000he cherchait vraisemblablement, comme la majorité des hommes, un calmant un anxiolytique et parfois un antidépresseur.

因此,他通过他性高潮,我不知道他是否沉迷于性1000他可能正在寻找,像大多数男人样,个平静焦虑症,有时抗抑郁

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grotesque, grotesques, grothine, grothite, grotte, Grouchy, grouillant, grouillement, grouiller, grouillot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接