J'ai trouvé le moyen d'éviter cette faute de grammaire.
我找到了避免这个语法错误的法。
J'ai trouvé le moyen d'éviter cette faute de grammaire dans ce livre.
我在这本书里找到了避免这个语法错误的法。
“Pour trouver la solution au problème, il faut faire travailler votre matière grise.”
为了找到解决问题的法，要挖掘你的头脑中的智慧。
Je suis dans l'impossibilité de venir maintenant, à moins de trouver uns solution de dernière minute.
我现在没法来，除非在最后一刻找到了解决问题的法。
L'Organisation doit s'attacher à trouver de nouvelles solutions à ses difficultés financières chroniques.
联合国必须致力于找到解决其目前财困难的新法，这一困难已成为“无明显治疗法的慢性病”。
Cependant, jusqu'à récemment, les États n'ont pas eu accès à une méthodologie adéquate.
然而直到最近，各国都没有找到合适的法。
La Malaisie invite donc instamment l'AIEA à examiner cette question, afin d'y trouver une solution.
因此，马来西亚敦促原构研究这一问题，以期找到推动这一问题的法。
Toutes les recommandations sont soigneusement examinées en vue de trouver des solutions pratiques.
所有建议都经过彻底的审查，以找到切实的解决法。
Il nous incombe de trouver de meilleures solutions pour ces situations irréductibles.
我们有责任找到更好地解决这些棘手局面的法。
L'ingéniosité nous conduira à trouver de nouvelles solutions, de nouvelles formes de dialogue et d'interaction.
不拘一格够让我们找到新的解决法和新的对话和互动的形式。
D'où l'impératif de trouver de nouveaux fonds, y compris des sources novatrices de financement.
因此，必须找到新的、额外资金，包括新颖筹资法。
Ce n'est pas un champ de bataille, mais un espace où offrir des solutions mondiales.
这里不是战场，而是找到全面解决法的地点。
L'ONU ne peut espérer apporter une solution onusienne à tous les problèmes.
联合国不指望为所有问题都找到一个自己的解决法。
La volonté de trouver des solutions sous les auspices de l'ONU a été clairement exprimée.
明确表达了在联合国主导下找到解决法的意愿。
Nous sommes un pays convaincu que nous seuls pouvons trouver les solutions à nos problèmes.
作为一个国家，我们深信只有我们才找到解决问题的法。
Séparément, les pays ne pourront pas trouver de solutions durables.
各国无法单独找到持久的法。
La meilleure solution au problème de la dette des pays en développement doit être trouvée.
必须找到解决影响发展中国家的债务问题的最佳法。
Nous espérons qu'une solution négociée sera bientôt trouvée pour mettre fin au conflit.
我们希望将很快找到通过谈判结束冲突的解决法。
Devant l'évidente impossibilité de trouver une solution novatrice, il fallait recourir à une solution traditionnelle.
显然不太可找到一个创新性的解决法，所以前进的道路是依靠传统的解决法。
Nous devons trouver le moyen de faire avancer les choses.
我们要在这方面找到一个取得进展的法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Didou va trouver une solution. Hein ?
Didou会决法的，嗯？
Je ne sais pas comment, mais on va trouver une solution.
我不知道怎么，但我们总会决法的。
Vous êtes soulagés d’avoir trouvé une solution, c’est positif.
决法，你感松了一口气，这是积极的。
Se débrouiller ça veut dire réussir quelque chose ou trouver une solution à un problème.
Se débrouiller意思是成功做某事或者问题的决法。
Vous n'avez pas encore trouvé d'astuce pour arrêter ?
你还没戒掉它的法吗？
Mais pour l'heure, personne n'a encore trouvé la solution miracle à ce problème.
但是暂时，没人决这个问题的法。
Loki, tu vas trouver une solution, et vite !
洛基，你会决法的，马上！
Surtout que question alternative, on n'est pas aidés !
特别是替代物的问题，我们没有法！
Le roi, Louis XVI, trouve alors une solution… plutôt maladroite !
国王路易十六随后了决方案......相当笨拙的法！
Ça, chef, j'ai trouvé quelque chose, yes !
好的，主厨，我了一个法，是的！
Elle avait trouvé un moyen de contourner la règle.
她了绕过规则的法。
Drago Malefoy, lui, avait trouvé un autre moyen de semer la panique.
在此期间，德拉科·马尔福又了一种吓唬人的法。
Pas d'inquiétude, on va trouver ensemble.
别担心，我们会一起决法的。
On va trouver, je vais trouver.
我一定会法的。
Nous avons tous été mobilisés pour essayer de le retrouver mais jusqu'à présent, nous avons échoué.
“在部里，他们叫我们丢下手头的工作，想法去他，不过现在我们还没有这份运气。”
Mais cette machine n'a-t-elle pas été capable de trouver une solution à chacun de tes problèmes ?
但是，我这个机器人对你的每个问题不都能决法吗？
C'était fini, ils allaient se trouver devant un mur de preuves que même Dumbledore ne pourrait écarter.
完了，他们了最确凿的证据，连邓布利多都没法推脱了。
Le père: Et puis, la science trouvera bien de nouveaux moyens de nourrir les hommes.
再说，科学将新的法来养活人类的。
Si vous dites : «J’ai enfin trouvé une solution» , c’est le résultat logique.
“我终于决法了”，这是合理的结果。
Par contre, si je dis : Quel que soit ton problème, on trouvera une solution.
相反，如果我说：不管你的问题是啥，我们都会决法的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法。
要挖掘你
困难
构研究这一问题，以期
决
级厨师
