包含打算做的法语例句 | 法语助手例句词典

Qu’est-ce que vous projetez de faire après votre arrivé au Canada?

您到了加拿大后打算做什么？

Que projettes-tu faire après tes études universitaires?

大学毕业后你打算做什么？

Car quand on lui demande combien de temps il va encore faire l'acteur, il répond "trois ans", mais quand on l'interroge sur ce qu'il compte faire après, il affirme : "Le diable si je le sais".

当在采访中被问到还会演多久的戏时，他答曰：“三年”，但当被问到之后打算做什么的时候，他却说：“天知道呢！”

评价该例句：好评差评指正

Si le visa de la Turquie n’est pas possible ici non plus, c’est notre destin, on n ’a aucune occasion de se plaindre au ciel.Le pire est de trouver d’autres solutions.

如果土照还是办不下，也是一句话，没天尤人的，反正另做打算便是。

评价该例句：好评差评指正

Que comptez-vous faire au Québec?

您打算在魁北克做什么？

评价该例句：好评差评指正

Qu'est-ce qu'ils comptent acheter chacun?

他们打算做什么买卖？

评价该例句：好评差评指正

Des efforts supplémentaires seront déployés pour répondre aux besoins qu'exigent ces abris.

打算做进一步努力满足对庇所的需求。

评价该例句：好评差评指正

Voici ce que je compte faire, ainsi que vous me l'avez demandé.

这是根据大会要求我打算做的事。

评价该例句：好评差评指正

Je pourrais continuer cette énumération mais je n'ai pas l'intention de le faire.

我以继续这样历数下去，但我不打算这样做。

评价该例句：好评差评指正

Quelques-uns ont déclaré ouvertement qu'ils n'avaient nullement l'intention de le faire.

一些国家公开宣布它们不打算这样做。

评价该例句：好评差评指正

Certains autres ont déclaré ouvertement qu'il n'avaient aucune intention de le faire.

一些国家公开宣布它们不打算这样做。

评价该例句：好评差评指正

J'espère qu'il pourra nous informer de ses intentions à ce sujet.

我希望他将能够告诉我们他打算如何这样做。

评价该例句：好评差评指正

Toute tentative dans ce sens a pour motivation de déjouer une véritable réforme.

任何打算这样做的企图都有悖真正的改革。

评价该例句：好评差评指正

L'Allemagne a l'intention de redoubler d'efforts à l'avenir.

德国打算今后要做得更多一些。

评价该例句：好评差评指正

Une autre possibilité pour lui est de ne pas accepter le document.

他也以另做打算，不接受单证。

评价该例句：好评差评指正

Nous nous félicitons de l'intention de M. Eliasson d'œuvrer à cette fin.

我们欢迎埃利亚松先生打算正是这样做。

评价该例句：好评差评指正

Comme je l'ai dit auparavant, c'est certainement ce que nous entendons faire.

我刚才指出，这正是我们打算做的。

评价该例句：好评差评指正

Nous avons l'intention de suivre cette voie qui s'est révélée efficace.

我们打算继续这样做，这已证明是一种行之有效的做法。

评价该例句：好评差评指正

C'est ce que nous ferons ici, avec vous.

这也是我们打算在大会这里做的事情。

评价该例句：好评差评指正

C'est ce que nous avons l'intention de faire, c'est ce que nous continuerons de faire.

这就是我们打算要做的事。这就是我们拟继续做的事。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

fissurité, fissuromètre, fiston, fistot, fistulaire, Fistulana, Fistularia, fistule, fistule du mollet, fistule recto-vésicale,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

得心应口说法语

Qu’est-ce que vous envisagez de faire ?

你打算做什么？

评价该例句：好评差评指正

别笑！

法语学习书

Qu'est-ce que tu veux faire aujourd'hui ?

今天你打算做什么呢？

评价该例句：好评差评指正

即学即用法语会话

Qu'est-ce que tu comptes faire pendant ce temps-là ?

圣诞节期间打算做什么？

评价该例句：好评差评指正

Reflets 走遍法国第三册

Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

怎么样，你明天打算做什么？

评价该例句：好评差评指正

法语电影预告片

Si t'as prévu de faire quelque chose, c'est maintenant.

如果你打算做什么，就。

评价该例句：好评差评指正

Français avec Nelly

Donc j'ai l'intention de faire d'autres vidéos à ce sujet.

所以打算做更多关于个主题的视频。

评价该例句：好评差评指正

那些

没谈过的事

Je te repose ma question, Julia, que comptes-tu faire ?

“问你，朱莉亚，你打算怎么做？”

评价该例句：好评差评指正

两兄弟 Pierre et Jean

Moi, disait à Jean Mme Roland, voici ce que je ferais tout de suite.

“，打算马上做的。

评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

Dites donc, Lorilleux, nous comptons sur vous, vous serez le témoin de ma femme.

“说罗利欧，打算请您做妻子的证婚人呢！”

评价该例句：好评差评指正

《第一日》&《第一夜》

– Quelle en sera la prochaine étape ?

“你下一步打算怎么做？”

评价该例句：好评差评指正

Édito C1

Et toi qu'est-ce que tu vas faire pour le repas de Noël ?

—圣诞餐点你打算做什么？

评价该例句：好评差评指正

魁北克法语

Vous me direz dans les commentaires qu'est ce que vous avez prévu de faire cet été, et est-ce que vous partez en voyage est ce que vous restez à la maison.

你可以评论里告诉你个夏天打算做什么，出去旅游还家里待着。

评价该例句：好评差评指正

憨第德 Candide

Le Périgourdin redoublait de politesses et d’attentions, et prenait un intérêt tendre à tout ce que Candide disait, à tout ce qu’il faisait, à tout ce qu’il voulait faire.

班里戈登变得格外恭敬，格外体贴了；老实人说什么，做什么，打算做什么，神甫都表示热心和关切。

评价该例句：好评差评指正

Développement personnel‎ - Français Authentique

Le premier rituel, la première chose que je fais chaque jour et que je compte faire chaque jour jusqu'à la fin de ma vie, c'est de l'exercice.

第一条惯例，第一件每天都做并且打算终身都么做的事情锻炼。

评价该例句：好评差评指正

神秘岛 L’Île Mystérieuse

La pirogue les recevait et les transportait immédiatement sur la plage. On prenait tout, indistinctement, quitte à faire plus tard un triage de ces objets.

他把货物装小船里，运上岸去，马上又回来运各种物件，至于整理工作，打算以后再做。

评价该例句：好评差评指正

法语综合教程3

Germaine ：Qu'est-ce que tu comptes faire ?

你打算怎么做？

评价该例句：好评差评指正

Expression orale 2

Un homme : Et après, qu'est-ce que tu comptes faire?

然后呢，你打算做什么？

评价该例句：好评差评指正

Édito B2

Le journaliste : Que comptez-vous faire exactement ? Dans quel but ?