Voici l'évolution du taux des records du monde battus chaque année.

这是每年打破纪例变化图。

Record du monde battu sur l'épreuve emblématique, sur la courserelle !

在这场具有象征意义赛中打破了纪！

Il éclate le record du monde il y a 2 jours, c'est incroyable !

两天前他打破了纪，不可思议了！

Hein ? Non, mais vas-y, parce que là, tu risques de battre le record mondial.

哼？不，但继续前进，因为在那里你可能会打破纪。

Voici les deux premières nageuses ayant battu le record du monde du 800m, et les deux dernières.

这是前两位打破800纪女选手，以及最新两位记保持者。

Aujourd'hui, je bats ce record du monde.

今天，我打破了这个纪。

Cette athlète doit redoubler d'énergie, déployer toute son énergie si elle veut battre le record du monde.

• 这位运动员必须加倍精力，如果她想打破纪，就要投入所有精力。

Vous avez battu tellement le record du monde des Olympiques et avec votre aide, Paris 2024 a franchi beaucoup d'autres records.

你们多次打破奥运会纪，在你们帮助下，2024 巴黎奥运会又打破了许多其他记。

Il y a des métiers difficiles sur cette Terre, comme travailler pour le Guinness Book et compter le nombre de danseurs de salsa voulant battre un record du monde.

地球上有艰巨工作，例如为吉尼斯纪工作，以及统计想要打破纪萨尔萨舞者数量。