Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.
如果说他很灵巧话，那么他兄弟却相反，所有经他手东西被他弄坏。
Toutes les phrases n'ont pas la même structure.
所有句子结构是一样。
Tous les matins, il aime parcourir les pages du journal avant d'aller travailler.
每天早上,他喜欢在工作前先把报纸所有版面浏览一遍。
Mon enfance et tout ce qu'il en reste, tiennent dans une petite boîte.
对于我童年时期和童年所有回忆，仅存就是这个小盒子。
Tous les chiens qui aboient ne mordent pas.
非所有吠犬咬人。
C'est un modèle pour tout le monde.
他是所有人榜样。
Tous les taxis de ce pays sont jaunes.
这个国家所有出租车是黄色。
Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.
所有女孩梦想嫁给一位王子。
Les agents ont ramassé tous les clochards du quartier.
警察抓走街区内所有游民。
Toutes ces décisions sont l'objet de railleries.
所有这些决定成大家所嘲笑对象。
Devenir une fée est le rêve de toutes les filles.
成为仙女是所有女孩梦想。
Les choses sont rentrées dans l'ordre.
所有东西重归原位。
Nous avons invité tous nos amis.
我们邀请我们所有朋友。
Tous les camions sont surchargés.
所有卡车超载。
Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde.
奥林匹克旗帜上蓝色、黄色、黑色、绿色和红色代表世界上所有国家。
J'ai acheté de nouveaux meubles
他家里所有家具用软布包起来。
Toute l'histoire de l'Armée rouge se confond avec celle de la révolution.
所有中国红军历史和革命历史混淆在一起。
Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres.
我将认识一种脚步声， 它将与其他所有脚步声同。
La composition principale de tous les produits sont certainement la quintessence végétative.
所有产品研发必定是以植物性精华为主要有效成分。
Tout est pour que les décédés vivent mieux dans les enfers.
所有这些是为让已逝祖先在阴间活得舒服。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A tout ce strass, à tout ce stress.
对所有的欺骗，所有的压力。
Tout se mange dans le choi sam.
所有的东西都是搭配菜心一起吃的。
Mais toutes les études qui ont été faites depuis ont montré que c’était faux.
但是此进行的所有研究都表明这是错误的。
Peu à peu, ils lui transmettent tout leur savoir.
慢慢的，他们授了所有他们的知识。
A la fin du concert, tous les spectateurs se sont levés pour applaudir.
在音乐会的，所有的观众都站起来鼓掌。
Alors je suis heureux. Et toutes les étoiles rient doucement.
想到这里，我就非高兴。这时，所有的星星都在柔情地轻声笑着。
Que tous ces héros du quotidien acceptent ma profonde considération !
向所有平凡的英雄致敬！
Il était généraliste, c'est-à-dire qu'il soignait toutes les maladies.
他是个全科医生，就是说他负责所有的疾病。
La bande dessinée qui est traduite dans presque toutes les langues du monde.
一本几乎被译成世界上所有的语言的连环画。
Avec son traîneau, ses rennes et tous ses cadeaux.
他带着他的雪橇、驯鹿和所有的礼物来了。
Toutes ces richesses qui brillent comme des soleils.
所有的财富像阳光一样耀眼。
Est-ce que tout le monde est là ?
所有的人都在这儿吗？
Mais ces mouvements se confronte à la vague nationaliste qui touche tous les pays européens.
但这些运动面对的是影响所有欧洲国家的民族主义浪潮。
Tous les cerfs sculptés allongeaient la tête, dressaient leurs bois et tournaient le cou.
所有的雕鹿都伸出头来，翘起花角，时把脖子调过来。
J’ai une idée ! Il faut tout raconter à votre neveu !
我有个主意！应该把所有的事情告诉您的侄子！
Et tout ce qui nécessite du travail nécessite aussi de la motivation.
而我认为所有需要努力的事情也都需要动力。
Tous les pères sont jaloux ! Ca lui passera.
所有的父亲都会嫉妒！他会慢慢看开的。”
Je viens de toutes les fouiller, rien !
“我刚才翻过所有的口袋，都没有！”
Tous les ours ne vont pas vous attaquer dès qu'ils vous voient.
不是所有的熊在看到您的时候都会攻击您。
Ah ba il avait juste corrompu la quasi totalité des gardiens.
啊，他刚刚贿赂了几乎所有的守卫。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
话，那么他兄弟却相反，所有经他手东西
被他弄坏
。
近平主席讲话 
进行
授了
高兴。这时，
时把脖子调过来。
