有奖纠错
| 划词

Vous avez mis le doigt sur la difficulté.

您指出困难了。

评价该例句:好评差评指正

Combien de département y a-t-il dans votre organisation?

的组织共有多少部门?

评价该例句:好评差评指正

Vivre ou mourir, c’est bien là la question.

就是问题

评价该例句:好评差评指正

Quel temps fait-il maintenant dans ta ville?

的城市现天气怎么样呢?

评价该例句:好评差评指正

Bien sûr, le service de nos clients est notre racine du problème.

当然服务于我国客户是我们的根本

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue aux appels à l'emplacement de la possibilité de vente.

欢迎你能来电争取地的销售机会。

评价该例句:好评差评指正

Pourriez-vous présenter un peu de la ville où se trouve cette université ?

你能介绍一下所大学的城市吗?

评价该例句:好评差评指正

Habituellement, l'emplacement du fichier que le virus a un impact majeur .

通常病毒档案的位置,有著重要的影响。

评价该例句:好评差评指正

Le constituant est situé dans l'État où il a son établissement.

设保人的营业地国就是设保人的国。

评价该例句:好评差评指正

La beauté du tennis tient dans ces rencontres qui s'étirent, indécises.

比赛的不确定性,正是网球的魅力

评价该例句:好评差评指正

De transport peuvent être servis directement ville-région peuvent être servis sur la dernière ligne droite.

运可直送达地区级市,可直送达家门。

评价该例句:好评差评指正

Ceux qui possèdent des visas longue durée doivent s'inscrire dans les commissariats de quartier.

持有长期签证的人要地区派出所登记。

评价该例句:好评差评指正

C'est là, mon ami, que le fantasme de la vie est né.

一切,我的朋友,恰恰是活的奇妙

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a pas moyen d'éviter cette question, tel est le problème.

就是问题

评价该例句:好评差评指正

Lieu de l'environnement des entreprises, de transport pratique, le matériel Qi, fort technique vigueur.

企业地环境好,交通方便,设备齐,技术力量强。

评价该例句:好评差评指正

Je répète que le coeur de la crise, c'est l'occupation.

危机症结是占领。

评价该例句:好评差评指正

Telle est l'essence de la consolidation de la paix.

是巩固和平的实质

评价该例句:好评差评指正

Au lieu de voir le vrai problème, ils en ont inventé un autre.

他们非但没有悟出真正的问题.反而制造出另一个问题出来.

评价该例句:好评差评指正

C'est dans celle-ci que repose la clef du progrès vers la paix.

是走向和平的关键

评价该例句:好评差评指正

Le cœur même du problème est la faim.

饥饿是个问题的核心

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


suppresseur, suppresseur de brouillage, suppresseur d'écho, suppresseuse, suppression, supprimable, supprimer, suppurant, suppuratif, suppuration,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

C’est là qu’était le point de côté.

这里是症结所在

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Et c'est là, la valeur ajoutée du médecin.

这就是医生所在

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et c'est justement ce qui est fun !

而这正是其趣味所在

评价该例句:好评差评指正
比利时国王菲利普圣诞演讲

Là se trouve le sens de la vie.

这正是生命意义所在

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-旅行篇

À l’heure actuelle, les chiffres sont astronomiques.

更是当今全球最价所在

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

On n'est jamais content là où on est, dit l'aiguilleur.

“人们是从也不会满意自己所在。”扳道工说。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Et c'est comme ça qu'elle a le meilleur de la valeur.

这就是它最大价所在

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

C'est ça, la force du football français.

这才是法国足球力量所在

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Et c'est là que se trouve la deuxième cause.

这就是第二个原因所在

评价该例句:好评差评指正
科技生活

C'est justement le sens du test de Turin.

这正是图灵测试意义所在

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Et c'est ça qui est difficile.

这就是困难所在

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Ici réside toute l'ironie du personnage interprété par Dujardin.

这正是杜贾尔丹饰演角色讽刺所在

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

C'est précisément la valeur de la conscience de soi.

这正是自我意识所在

评价该例句:好评差评指正
法国制造

C'est également là qu'on trouve le poste de pilotage.

这也是操纵室所在位置。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Mais souvent, c'est pas ça le problème.

但通常,这不是问题所在

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Donc il vient vers celui qui parle, oui.

所以,他走回说话人所在

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

C'est ça le secret. Allez, en cuisine !

这就是秘密所在。我们去厨房吧!

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

La maison est là où est le cœur, non?

家就是心所在,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Gavroche était bien situé pour voir la suite.

伽弗洛什所在正便于观察。

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

Namur en est la capitale et le siège de son gouvernement.

那慕尔是该首府和政府所在

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


surbrillant, surbroyage, surcalibration, surcalibrer, surcapacité, surcapitalisation, surcenance, surcharge, surchargé, surcharger,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接