Il se caractérise donc par un seuil et non pas par un critère de qualité fondamental que doit revêtir l'information pour être utile.

因此，实质的是一门槛或者截点，不是信息为了做到实用必须具有的一基本质量特。

Les pays à faible revenu sont en revanche ceux dont le RNB par tête d'habitant est inférieur à 976 dollars des États-Unis; ce montant est également le point limite initial d'un des critères utilisés par les Nations Unies pour classer les pays dans la catégorie des pays les moins développés.

低收入则是指那些人均民总收入低于976美元的，这个数字也是联合用于确定有关是否属于最不发达类别的一项标准的最初截点。