有奖纠错
| 划词

Les villageois et les dirigeants rebelles ont dit aux membres du Groupe qu'il s'agissait d'un avion militaire du Gouvernement soudanais, peint en blanc pour le camoufler en appareil des Nations Unies ou de la MUAS, que ces survols d'intimidation étaient fréquents dans la zone où ils se trouvaient et qu'ils se sentaient menacés car les avions volaient souvent près du sol.

村民和叛人对专家组讲,这是苏丹政府用飞机,漆成白色化装联合或非盟特派团飞机,此类恫吓性飞越在该区域经出现,飞机近地面,使他们感觉受到威胁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


manuaires, manualité, manubrium, manucure, manucurer, manuel, manuélin, manuellement, manufacturable, manufacturation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

两兄弟 Pierre et Jean

Elle était toute pâle, toute blanche, et de ses paupières fermées on voyait couler des gouttes d’eau.

她的脸色十分苍白,了刷白色的,看得见在她闭着的眼着眼泪。

评价该例句:好评差评指正
Objectif diplomatie

En fait, quand on a acheté la maison, elle était peinte en blanc de la cave au grenier.

事实,在我们买一套房子的时候,楼楼下全部都被粉刷白色的。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说

L’hécoÏne est issue du pavot d’où l’on extrait l’opium transformé en morphine, puis en héroÏne, sous forme de poudre blanche ou brune ; l’héroÏne s’injecte par voie intraveineuse ou se sniffe.

洛因来自罂粟,从中提取鸦片并转化为吗啡,然后再加工白色或棕色的粉末;洛因可以通过静脉注射或者鼻吸的方式使用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


manutentionnaire, manutentionner, manuterge, manzanilla, maoïsme, maoïste, maonan, Maori, maous, map,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接