有奖纠错
| 划词

La semaine du travailleur a sept jours, la semaine du paresseux a sept demains.

勤奋周有七个今天,懒惰周有七个明天。

评价该例句:好评差评指正

L'ambitieux parle contre la paresse, le paresseux contre l'amibition.

指责懒散懒惰指责他负。

评价该例句:好评差评指正

Et que la perte d'équilibre, que personne ne fait rien, juste pour le plaisir des autres personnes durement gagné de l'argent, aura le sien, et que les gens sont paresseux et incompétents.

而那把天平失去了平稳,那便是不劳而获,贪图别血汗钱,将占己有,那是懒惰无能

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


财政的, 财政法规, 财政法学, 财政杠杆, 财政顾问, 财政管理, 财政管理机构, 财政机构, 财政稽核, 财政计划,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知

Dans le cas des paresseux, ils manquent souvent de motivation pour faire ce que l'on attend d'eux.

对于懒惰来说,往往缺乏动力去做别人期望

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Quelqu'un qui ne veut jamais rien faire, qui ne veut pas travailler, c'est quelqu'un qui est paresseux.

一个从不想做任何事,不想工作,是一个懒惰

评价该例句:好评差评指正
心理健康知

Une personne paresseuse n'a jamais envie de faire des efforts ou de s'appliquer à quoi que ce soit.

一个懒惰永远不会想努力尝试或全身心投入任何事

评价该例句:好评差评指正
心理健康知

Mais lorsqu'une personne paresseuse se trouve dans un environnement adéquat, elle est beaucoup plus motivée pour être productive.

但是,当懒惰处于正确环境中时,会更有动力提高工作效率。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知

En revanche, les personnes paresseuses ne présentent pas ces altérations cérébrales de manière aussi importante que les personnes déprimées.

另一方面,懒惰不会像抑郁那样显著地表现出这些大脑变化。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知

Contrairement aux personnes dépressives, les personnes paresseuses sont moins susceptibles d'être affectées par des problèmes de santé physique.

与抑郁不同,懒惰不太可能受到身体健康问题影响。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知

Tu ressens un épuisement terrible et tu te condamnes d'être une personne aussi paresseuse.

你感到非常疲惫,并谴责自己是一个如此懒惰

评价该例句:好评差评指正
法语口语渐进-高级

Je n'ai jamais vu une flemme pareille.

我从未见过如此懒惰

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Aureliano le Second compta parmi ceux qui firent le maximum pour ne pas se laisser vaincre par l'oisiveté.

奥雷里亚诺二世是那些尽最大努力不让自己被懒惰所征服之一。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知

Les personnes paresseuses, en revanche, forment un contraste frappant avec cette situation, car elles sont souvent très détendues, décontractées, calmes et insensibles aux événements.

另一方面,懒惰与这种况形成鲜明对比,因为通常非常放松、悠闲、冷静,对事不敏感。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Il appelle les « fainéants, les crasseux, les drogués, les alcooliques, les pédés, les femmes, les parasites, les jeunes, les vieux, les artistes, les taulards » , etc., à voter pour lui.

呼吁“懒惰、肮脏、吸毒者、酗酒者、男同、妇女、食客、年轻人、老人、艺术家、囚犯等”投票给

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


财政上, 财政收入, 财政收支平衡, 财政手段, 财政危机, 财政学, 财政员, 财政支援, 财政制度, 财政专家,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接