有奖纠错
| 划词

Je vous remercie pour votre aide.

帮助。

评价该例句:好评差评指正

C'est bien aimable à vous d'être venu.

光临。

评价该例句:好评差评指正

Un grand merci pour votre aimable accueil.

非常亲切接待。

评价该例句:好评差评指正

Merci beaucoup de votre hospitalité et de votre repas délicieux.

款待和美餐。

评价该例句:好评差评指正

Je vous remercie de votre conseil précieux.

你们宝贵意见。

评价该例句:好评差评指正

La Directrice exécutive a remercié les délégations de leur appui et de leurs suggestions.

执行主任代表团支持和建议。

评价该例句:好评差评指正

Merci pour votre participation et bonne Chance !

参与并祝您好运!

评价该例句:好评差评指正

Merci beaucoup de votre participation et votre aide!

非常参与和帮助!

评价该例句:好评差评指正

Nous vous remercions de votre accueil chaleureux.

我们你们热情接待。

评价该例句:好评差评指正

Nous vous remercions de votre confiance et votre soutien!!!

信任与支持!!!

评价该例句:好评差评指正

Merci de votre aide. Vous êtes vraiment gentil.

帮助,您真热

评价该例句:好评差评指正

Merci pour votre patience et votre compréhension.Merci!

你们和理解,

评价该例句:好评差评指正

Chers participants, je vous remercie de votre engagement.

各位与会者,我你们支持,你们参与。

评价该例句:好评差评指正

Nous vous remercions de votre fidélité dans les soins et l'amour.

在此忠和厚爱。

评价该例句:好评差评指正

J'en profite pour remercier tous les membres de leur appui et de leur coopération.

这是对各位成员支持与合作表示一个机会。

评价该例句:好评差评指正

De ces formes d'assistance et de bien d'autres encore, nous vous sommes profondément reconnaissants.

就这些形式和其他形式援助来说,我们是深为

评价该例句:好评差评指正

Tous les efforts dans ce sens mériteront l'admiration et la gratitude.

为实现这个目标而作出一切努力都是值得赞扬和

评价该例句:好评差评指正

Au revoir, Monsieur Lenoir, et tous nos remerciements pour votre accueil.

再见,勒努瓦先生,非常款待。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous réjouissons que cela ait permis de régler cette question longtemps restée en suspens.

我们要是,此举使这一持久问题有了一个解决办法。

评价该例句:好评差评指正

Donc, j'ai remercié mon fils d'avoir convoqué cette séance.

因此,我就这次会议召开儿子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rêveusement, revider, revient, revif, revigorant, revigorer, Réville, Revin, Revinien, revirement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

French mornings with Elisa

Merci de votre attention ou bien merci de ton aide.

感谢关注或感谢帮助。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Merci à tous pour ce travail d'équipe.

感谢大家作。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Je vous remercie pour votre soutien et le partage.

感谢支持和分享。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Je te remercie infiniment pour les fleurs.

感谢花了。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Merci du fond du cœur pour votre confiance !

由衷感谢信任!

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Il peut dire merci à sa maman.

他得感谢妈妈。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Je les remercie tous les jours pour le miel.

我每天都感谢蜂蜜。

评价该例句:好评差评指正
德法化大不同

Mais le vrai remerciement, c'était le colis de l'Est.

但人真正感谢是来自东方包裹。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Merci à tous d'avoir regardé, j'espère que ça vous aura plu.

感谢大家观看,希望喜欢。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Je viens vous dire au revoir et vous remercier.

我来是向告别并感谢

评价该例句:好评差评指正
社交法语

Oh, c'est nous qui vous remercions d'être venus. Merci encore pour le cadeau.

噢,是我感谢光临。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Mesdames, Messieurs, je vous remercie pour votre participation.

女士先生感谢参与。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Nous vous invitons à prendre les correspondances et nous vous remercions de votre compréhension.

邀请您换乘其它列车,感谢理解。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Merci à mes Patrons pour votre soutien et je vous retrouverai vendredi prochain.

感谢大家支持,我下周五再见。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Merci à mes Patrons pour votre soutien.

感谢赞助人给予我支持。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Son frère David sort lui saluer les soutiens de sa mère.

兄弟大卫出来感谢母亲支持者。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Avant de se quitter, je tenais bien sûr à vous remercier tous d'être venus.

在离开之前,我当然要感谢大家到来。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Si je suis curieux, c'est grâce à ma mère.

如果说我很好奇,那得感谢母亲。

评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过

Anthony remercia son hôte du précieux concours qu'il lui avait apporté.

安东尼感谢东道主给予可贵帮助。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Cimer pour ta fidélité, cimer d'avoir regardé cette vidéo jusqu'au bout.

感谢信任,感谢把这个视频看完。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rhéométrie, rhéomorphisme, rhéopectique, rhéopexie, rhéophile, rhéoscope, rhéospectromètre, rhéosphère, rhéostat, rhéostatique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接