Eh bien, en fait c’est le plus-que-parfait.

其实就是愈过去时。

" Avait commencé" , ça c'est le plus-que-parfait.

“Avait commencé”这是愈过去时。

Ouais, alors pas que le plus-que-parfait.

是的，不仅是愈过去时。

Eh bien, on ne va pas focaliser ici par exemple, sur le subjonctif plus-que-parfait, bien évidemment.

我们不会重点关注虚拟式，愈过去时。

Donc on voit que là, le plus-que-parfait va marquer une antériorité.

所以我们看到，愈过去时表一种先时性。

Alors évidemment, le passé composé, l'imparfait, plus-que-parfait, etc.

显然还有，复合过去时，未完成时，愈过去时等等。

Mais aussi, il me semble que dans un langage soutenu, on utilise le plus-que-parfait du subjonctif.

我觉得在雅语中，还要用虚拟式的愈过去时。

Donc il s’agit de l’imparfait du subjonctif et du plus-que-parfait du subjonctif.

这两个时态就是虚拟式未完成时与虚拟式愈过去时。

Présent, imparfait, plus-que-parfait, mais jamais le conditionnel directement après le " si" .

现在时，未完成过去时，愈过去时，但si后面从来不直接使用条件式。

Après le SI, on met un imparfait ou un plus-que-parfait, ou même un présent des fois.

si后面要加未完成过去时或者愈过去时，有时候还能加现在时。

Et donc tu vois, plus-que-parfait, passé simple, passé antérieur.

所以你看，愈过去时，简单过去时，先过去时。

Quelle est la conjugaison du verbe devoir à la deuxième personne du pluriel au plus-que-parfait ?

“devoir”（必须）这个动词的第二人称复数的愈过去时是什么？

Eh bien, si on est dans le cas de l’hypothèse, on va utiliser soit l’imparfait, soit le plus-que-parfait.

在假设的情况下，我们要么使用未完成过去时，要么使用愈过去时。

Alors ensuite, il y a d'autres temps dans le passé, notamment le plus-que-parfait.

接下来，还有其他过去时，特别是愈过去时。

Mais si on utilise le plus-que-parfait, en fait on veut insister davantage, on veut exprimer davantage cette antériorité.

但如果我们使用愈过去时，其实我们想要更加强调一下，我们更想表达这种先时性。

Il est faux parce qu'après " si" on peut avoir soit le présent, soit l'imparfait, soit le plus-que-parfait.

这是错的，因为在“si”之后，我们可以用现在时、未完成过去时或者愈过去时。

Pour la condition ou l’hypothèse, on n’utilise pas de conditionnel après SI, mais le plus-que-parfait, l’imparfait ou le présent.

条件或假设中，Si后面不能加条件式，而是要加愈过去时、未完成过去时或者现在时。

Alors, pareil pour le subjonctif passé et plus-que-parfait, si on dit, je veux, présent, que tu sois rentré à minuit.

虚拟式过去时和虚拟式愈过去时也是一样的，如果我们说我希望你半夜之前回来。

Je n'ai pas parlé du passé surcomposé !

我没有谈到愈复合过去时！

Donc je n'ai pas parlé notamment du subjonctif imparfait et plus-que-parfait.

所以，我没有谈到一些时态，特别是虚拟式未完成过去时和虚拟式愈过去时。