Je n'ai rien  à dire à ce sujet.

对此没有说。

Je veux parler du début à la fin

直说。

C'est pourquoi j'ai en vie de dire que cette histoire est pathetique et quasiment irreelle.

因此说，这个故事是悲怆，几乎是不真实。

Aujourd'hui, n'importe qui peut s'exprimer librement n'importe quoi n'importe où.

现在，任何人在任何地方说什么都可以自由表达。

Il y a un troisième élément qui est plus matériel et qui est le logement.

说第三点更加现实，那就是住房问题。

Qu'avez-vous envie de dire aux filles, qui, en France, revendiquent leport du voile ?

对那身在法国、高喊着配带头巾自由女孩们，您对她们说什么？

Votre philosophie, votre façon de travailler, vos envies, autre chose à dire?

您哲学，做事方式，梦，或别说事情？

Ont beaucoup à vouloir vous dire que, ne dites pas! ! !

有好多话跟你说，却不敢说！！！

Ils ne veulent pas dire ce qu’ils pensent.

他们不愿意把所说出来。

Vous voulez dire que la personne reviendra ?

你是说这个人还会再回来？

C’est tout à fait possible si vous voulez raconter cette histoire-là !

这是很可能，如果你向别人说故事！

Monsieur, répondit résolument Fix, j'allais vous demander cette faveur.

“先生，”费克斯立即回答说，“正要说请您帮这个忙呢。”

Je veux dire en déracinant ma pseudo-Ecole.

说这是通过伪学派做到。

Elle avait bon esprit ,donc ,elle a achete chat en poche hier .

你是说她昨天精神好（心情好），所以，买东西时候就没有看呢？

Je ne sais pas faire de phrases, je dis ce que je pense.

不会讲话, 怎么就怎么说。

Non, tue ne peux pas arreter maintenant!

你是说 你不能现在就停下吗？

Ce n'est pas cela que je voulais dire.

不是说这个。

Ce que je dis Madame, je vous aime.

尊敬夫人，只是对你说：爱你.

Nous passons beaucoup de temps chez le dortoir.

说们晚上在宿舍呆很长时间，如果这么翻译对吗？

On a le devoir de dire ce que l'on pense.

什么就务必说什么。