Alors bidule, vous pouvez nous parlez d'votre livre..

那么，某某先生，您能谈谈您的书吗？

Elle fait partie des 100 recettes incontournables que vous retrouverez dans mon livre.

这道菜是您将在我的书中找到的100种基本菜谱之一。

Bonjour, oui, bien sûr ! Alors votre ami, qu'est-ce qu'il aime lire, quels sont ses goûts ?

您好！当然可以啦！您的朋友喜欢什么书啊，他的喜好是什么？

Oui, bien sûr. Vous devez consulter d'abord les catalogues de fiches pour trouver le livre que vous voulez emprunter.

是的。为了找到您的要借的书，您得先去查目录。

Cosette vous y rangera vos livres, votre voyage du capitaine Cook, et l’autre, celui de Vancouver, toutes vos affaires.

珂赛特会把您的书在那里，您的《库克将军旅行记》，还有另一本写的旅行记，以及所有您的东西。

Vous avez été très nombreux à m'en demander, à me  solliciter sur le sujet.

你的法语，但也改善你的生活。此外，如果您喜欢这样做，您可以在本集的描述中有一个链接，可让您免下载我的书4药丸。

Votre livre paraîtra aux éditions Hermann.

您的书将由 Hermann 出版。

Je rappelle aux auditeurs que votre ouvrage « Au bonheurdes expressions françaises » a récemment été réédité aux éditions Larousse.

我提醒听众，您的书《法语的美好表达》最近由拉鲁斯出版社重新发行。

Encore une fois, tu peux télécharger la version PDF de mon livre 4 pilules pour une  vie riche et sans stress.

同样，您可以下载我的书的PDF版本4丸，丰富而无压力的生活。

N'oublie pas que tu peux télécharger la version PDF de mon  livre, 4 pilules pour une vie riche et sans stress.

不要忘记，您可以下载我的书的PDF版本，4粒药丸，丰富而无压力的生活。

Vous aurez plus de succès, même à contenu égal si votre livre est excellent et que tout  le monde se le partage.

如果您的书很棒并且每个人都分享，那么即使内容相同，您也会更加成功。

Je suis coupée, attendez je vais vous rehausser sur mon livre, ça c'est le livre que je suis en train de lire en ce moment, c'est un pavé.

我中断一下，等等，我要给您看一下我的书，这是我现在正在读的书，它本书很厚。

Pour faire un dessert facile, pas cher et qui fait partie des 100 recettes incontournables que vous pouvez retrouver dans mon livre et que vous devez savoir faire à la maison.

为了制作一道简单、经济实惠且属于100道必会食谱的甜点，您可以在我的书中找到它们，并且这是你们必须掌握的可以在家制作的食谱。

Alors, justement, je crois que dans les premières pages de votre livre, « L’invention de soi » , vous dites que, effectivement, c’est très récent et que ça date de l’époque des registres paroissiaux.

那么，这样，我认为在您的书的前几页，“自我创造”，您这么说，事实上，这个词是近期才被地方记载的。

J.-L.Etienne, on suivra votre expédition Polar Pod, départ en 2023, et votre livre " Explorateur d'océans" . C'était un plaisir, il y avait beaucoup d'humanisme sur ce plateau et ça fait du bien.

J.-L.Etienne，我们将跟随您的Polar Pod探险，于2023年出发，以及您的书" 海洋探险家" 。这是一种乐趣，这个场有很多人文主义，感觉很好。