有奖纠错
| 划词

La maladie de Chagas touchait surtout les habitants à faible revenu des zones rurales et de nombreuses personnes contractaient l'infection durant leur enfance.

恰加斯病主要影响农村地区低收入居民,许多人是在儿童时期传染病

评价该例句:好评差评指正

Du fait des conditions de détention difficiles, les maladies comme les dermatoses, les infections et les troubles psychiatriques sont très fréquentes et affectent régulièrement les détenus, selon la FIACAT.

据废除酷刑联合会称,由于恶劣拘押条件,皮肤病、传染病、精神病等疾病非常普遍,经常有些病。

评价该例句:好评差评指正

L'alimentation insuffisante des enfants les rend plus vulnérables aux maladies transmissibles telles que le paludisme et la fièvre de dengue, les infections respiratoires aiguës, la diarrhée et les maladies évitables à l'aide d'un vaccin, comme la rougeole et la méningite.

对于接种运动覆盖范围以外儿童而言,营养不足使他们较易传染病,如疟疾和、急性呼吸道感染、腹泻以及麻疹和脑膜炎等可用接种疫苗预防疾病。

评价该例句:好评差评指正

L'objectif est ici de promouvoir des activités visant à faire en sorte que les toxicomanes ne contractent pas et ne transmettent pas d'infections comme le VIH et les hépatites et ne succombent pas à une surdose ou à d'autres phénomènes liés à l'abus des drogues.

本领域涉及促进各种活动,它们旨在防止吸毒者和传播有关传染病如艾滋病毒和肝炎等,并使他们免于因剂量过度或药物滥用其他条件而死亡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


本来的面貌, 本来就该快办, 本来面目, 本垒, 本利, 本利清单, 本领, 本轮学说, 本名, 本命年,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接