Lorsqu'il retirait la lentille, le patient avait une vision nette et naturelle, sans lentilles ni lunettes.

在去掉接触镜片之后，接受治疗人能够恢复清晰自然视力，白天无需戴接触镜片或眼镜。

Des centaines d'interventions chirurgicales sont réalisées par des équipes israéliennes, qui collaborent avec le personnel local, pour rendre la vue à de nombreux patients.

以色列巡回医疗队与医务人员一道进行了以百计外科手术，使人恢复了视力。

Lorsqu'il retirait la lentille, le patient avait recouvré une vision nette et naturelle, sans plus avoir besoin de porter des lentilles ni des lunettes.

在去掉接触镜片之后，接受治疗人能够恢复清晰自然视力，白天无需戴接触镜片或眼镜。

À l'heure actuelle, dans tout le pays dispose de plus de 100.000 patients par le biais de soins de santé de loi pour rétablir une vision normale.

目前在全国范围已有十万名以上患者通过该保健法恢复了正常视力。

L'appui de Cuba qui a permis à bon nombre de nos citoyens de retrouver la vue est une aide que nous n'oublierons jamais et qui restera toujours pour nous une source de profonde gratitude.

古巴为我国许人恢复视力提供了支助，我们极为感激并将永远铭记在心。

Nous participons à un programme de formation de 100 000 médecins pour le tiers monde, et nous aidons des centaines de milliers de gens dans de nombreux pays à recouvrer la vue grâce à l'Opération Miracle.

我们还制定了为第三世界培训10万名医生计划，我们正在帮助许国家成千上万人通过“奇迹手术”恢复视力。