Il cherche toujours la petite bête .
他是吹毛求疵。
Le bébé met des bâtons dans les roues à ses parents.
宝宝是制造麻烦。
Il est toujours stressé en période d'examens.
考试期间他是很紧。
Elle vit toujours en marge de la société.
是生活在社会边缘。
On coupe souvent la queue des fox-terriers.
人们是会切断猎狐梗的尾巴。
Il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui.
他是迟到，而且由来以久。
Il se crée toujours des ennuis.
他是自麻烦。
A Noël , il y a toujours une pluie de cadeaux.
圣诞节，是有一堆的礼物。
Il est toujours le dernier à arriver au bureau.
他是最后一个到达办公室。
Il fait toujours le contraire de ce qu'il dit.
他是做的和说的恰恰相。
Je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard.
回来晚时，我是很担心。
Pauvre Paul, il est toujours le deuxième sur la liste.
可怜的保罗，他是名单上的第二个。
Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.
不管采用哪种取暖的方式，在这样大的房子里，是不够暖和。
Elle a toujours tendance à arriver en retard.
是晚到。
Le clown toujours se comporte drôlement .
小丑是举止滑稽。
Le bébé jette toujours des bâtons dans les roues.
Des informations sont toujours très difficiles à confirmer.
信息是很难得到证实。
Il sait toujours jouir de la vie.
他是很会享受生活。
L'esprit est toujours la dupe du coeur.
精神是对心的欺骗。
Il a toujours eu un faible pour cet enfant.
他是偏爱这个孩子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça paraît toujours étrange. C’est toujours mal perçu.
这总奇怪。这总很难感知。
Bien sûr, il y a toujours des exceptions, toujours!
当然，总有例外，总有！
Tu m'énerves à tout prendre à la rigolade.
你好烦，你总开这种玩笑。
Toujours, ce sont toujours les mêmes erreurs !
总，总同样错误！
Et qui ne sont pas toujours très bien pesés, mesurés.
总没有思考清楚。
C'est toujours le début, le démarrage qui est le plus dur.
开始总难。
Ce sont toujours les mêmes erreurs !
总同样错误！
Sam essaie toujours de monter les étagères.
Sam总尝试装架子。
Elle est charmante, toujours gaie, pleine d'esprit.
她很迷人，总那么快乐，那么聪明。
Mais toi, tu le fais tout le temps d'habitude.
但你总这么玩。
Il y a toujours une différence entre ce qu'ils disent et ce qu'ils font.
他们总言行不一。
Voilà, il faut toujours qu'il y ait des exceptions !
没错，总有些特例！
Il y a toujours des petits grains à l'intérieur.
里面总有小颗粒。
C'est ça, que dit toujours mon père.
我爸爸总这么说。
Avant je le disais tout le temps quoi.
之前我总说quoi。
Mais ça n'a pas toujours été le cas.
但情况并非总如此。
Et le pronom est toujours au pluriel.
代词总呈现复数形式。
J'utilise toujours une poche avec une douille unie de taille moyenne.
我总使用中型裱花袋。
J'ai toujours eu un projet, un sujet à côté.
我总会有打算。
En général ils sont toujours à l'heure.
通常他们总准时到。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是吹毛求疵。
。
麻烦。
。
，
难
