有奖纠错
| 划词

Les autres interruptions de grossesse (grossesses extra-utérines, môles hydatiformes, interruptions dues à d'autres conceptions pathologiques, autres interruptions, interruptions non précisées) ont représenté 29 % du total et continuent d'augmenter légèrement chaque année dans le cadre de la structure en place.

其他止妊娠(宫外孕,葡萄胎,其他怪胎,其他止妊娠,未特别指出原止妊娠)共29%,每年这一在略有增加。

评价该例句:好评差评指正

En outre, les femmes qui déclarent vouloir un enfant reçoivent des médicaments à titre préparatoire et préventif pour éviter les carences liées à la grossesse (fer, iode et calcium) et les anomalies ou complications pendant la grossesse et l'accouchement.

此外,要求生育子女妇女要作孕前药物准备和孕后元素(铁、碘、钾)缺乏预防,以减少怪胎以及孕期和分娩并发症危险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电冶金, 电冶金学, 电冶金学的, 电冶金学家, 电液压调节器, 电椅, 电引信, 电英岩, 电影, 电影“金鸡”奖,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Tu serais expulsé de ton école de cinglés.

你会被你上那个怪胎学校开除。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– Oh oui, bien sûr, il y a toujours des loufoques partout.

“是啊,是啊,每一种生物有一些怪胎

评价该例句:好评差评指正
赛博朋克:边缘行者

Sérieux ? T'es un vrai taré, toi.

吗?你真是个怪胎

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Son père, Kirk, est un monstre sacré d'Hollywood.

父亲柯克是好莱坞怪胎

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Les gens me voient comme un ovni en se disant, il va trop loin, mais en fait, c'est en moi.

人们把我看成怪胎,觉,我过分了,但其实,这就是我本来样子。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Elle parle un peu de tous les freaks, tous les gens un peu excentriques, aussi souvent issus des milieux travestis, trans, etc.

它谈到了所有怪胎,所有古怪人,也经常谈到异装癖者,跨性别者等等。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Mais les écrivains d’aujourd’hui ont perdu ce pouvoir de création, leurs esprits ne donnent plus naissance qu’à des fragments désagrégés, à des fœtus difformes dont les vies éphémères ne sont que des spasmes obscurs et irrationnels.

但现在这些文学人已经失去了这种创造力,他们思想中所产生是一些支离破碎残片和怪胎,其短暂生命表现为无理性晦涩痉挛。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电影色彩学, 电影摄影放映机, 电影摄影师, 电影摄影术, 电影声带, 电影试放室, 电影手术显微镜, 电影特技, 电影学, 电影演员,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接