Vous êtes allemande... et vous êtes étudiante ?

您是德国人，您是学生吗？

J'habite maintenant la chambre 432 de la Maison Deutsch.

我现在住在德国楼432房间。

Je vois, et pourquoi l'Allemagne ? L'Espagne ou l'Italie auraient été plus gaie non ?

“我明白了，可是为什么要去德国呢？去西班牙或是意大利会比较好玩，不是吗？”

Elle montre plusieurs clients assis à la terrasse d’un café à Schwerin, dans le Nord-Est du pays, et coiffés de drôle de chapeaux.

照片显示，多位客人坐在德国东北Schwerin一家咖啡馆露台上，并且戴着古怪帽子。

On ne demandait plus rien. Sans doute la patronne avait-elle quitté sa caisse.

德国兵不再索要任何东西了。老娘大概已经离开了柜台。

Parce que j'ai étudié en Allemagne, et j'ai rencontré mon copain là-bas qui était polonais.

因为我是在德国上学，在那我遇到了我男朋友，他是波兰人。

Cette ville frontière avec l’Allemagne est aussi métissée et inventive.

这德国接壤边境城也是拥有多种文化和具有创造性。

Voyons le résultat d'un sondage que nous avons effectué récemment en Angleterre et en Allemagne.

来看看我们最近做一项在英国和德国调查结果。

Oui. Cette chaîne a été introduite de l'Allemagne en 2005.

是。这条生产线是我们在2005年引进德国。

C'est équivalent à ce que, globalement, l'Allemagne émet en un an.

相当于德国一年总排放量。

L'Allemagne est, elle, d'ores et déjà en grande partie « déconfinée » .

德国已经基本上处于“解除隔离”状态。

Et un sport d'origine allemande, avec " hand" qui signifie " main" .

一项源于德国运动，hand意为“手”。

En Allemagne, l'essence est beaucoup plus chère que dans beaucoup de pays d’Europe.

在德国，汽油比在其他欧洲国家更贵。

L'allemand Otto Dix, est sans doute le plus prolifique dans cette période d'après guerre.

德国人奥托-迪克斯可能是这个战后时期最多产人。

Comme je l'ai précisé, c'est un allemand scolaire hein, mais je me débrouille pas mal.

就像我简历写，那是一所德国学校，所以德语我还勉强可以应付。

Sa mère est bretonne et son père allemand.

1、他母亲是布列塔尼人，他父亲是德国人。

Ce sont les figures de Cladani, du nom du physicien allemand qui les a découvertes.

这就是克拉德尼图形，以发现它们德国物理学家命名。

« Il a été retrouvé sur une autoroute près de Munster, en Allemagne » .

" 找到他时候，他在德国靠近明斯特高速上。"

Oh ! la musique allemande, celle qui porte à rêver.

“呵！德国音乐，使人梦想联翩音乐。”

Il s'agit ici de l'Autriche et de l'Allemagne.

奥地利和德国。