Boxtel, caché derrière un mur, voit passer Cornélius entouré des gardes. Son plan à reussi.

躲在一堵墙后面，看着Cornélius被一群卫兵带走了。阴谋得逞了。

Jean : Ouais bien sur! C'est normal, ils font ça pourénerver les clients. ça arrive souvent. ça marchebien là, car je suis vraiment énervé là, si tu veux, ! On va àl'accueil! On va à l'accueil!

恩，当然！很，这样做是为了让顾客不耐烦。这经发生。得逞了，因为我真烦了，随便你怎么说！去接待处！去接待处！

Les forces de l'agression, des ténèbres et de la terreur ne sauraient être victorieuses.

侵略、黑暗和恐怖势力决不能得逞。

Aujourd'hui, encore moins qu'hier, la rébellion ne peut pas triompher.

今天比昨天更不能让叛乱得逞。

Ils ne doivent pas atteindre leur objectif.

绝对不能让目得逞。

Si Israël réussit, les conséquences seront extrêmement néfastes.

如果以色列得逞，后果极端怕。

Mes amis, il ne faut pas que l'Iraq puisse de nouveau y échapper.

朋友，不允许再次得逞。

Bref, l'embargo a été enfreint de façon délibérée.

简而言之，禁运受到蓄意违反，并已得逞。

L'embarcation a coulé et l'attaque n'a pu avoir lieu.

由于小船沉没，击未能得逞。

Une autre tentative d'attentat-suicide a été déjouée.

第二起携弹自杀爆炸企图没有得逞。

Mais il sera impossible aux autorités nord-américaines d'appliquer ce plan sinistre.

毫无疑问，这些阴谋诡计绝对不能得逞。

Nous, la communauté internationale, ne devons pas les laisser réussir.

我国际社会决不能让它得逞。

L'appel à l'humanité et à la justice ne permettra certainement pas que cela se produise.

对人道和义要求无疑不允许这种努力得逞。

Ils n'ont rien à offrir et on ne les laissera pas réussir.

提不出什么来，我是不会让得逞。

Nous devons veiller à ce qu'ils ne parviennent pas à leurs fins.

我必须确保不让阴谋得逞。

Et si la situation s'apaise, ils ont le sentiment d'une victoire.

如果世界对采取绥靖态度，就会感到有希望得逞。

Ne laissez pas l'Iran et Téhéran, les parrains du Hezbollah, parvenir à leurs fins.

不要让真主党资助者伊朗和德黑兰得逞。

Mais il n'est pas question que nous laissions les terroristes réaliser leur ambition.

但是，我绝不能让恐怖主义野心得逞。

Le Conseil de sécurité doit agir afin d'empêcher l'imposition de cette loi.

安全理事会必须采取行动，防止让以强凌弱规则得逞。

Nous ne pouvons permettre à ces forces de réussir.

我不能让这些势力得逞。