Madame Wang, c'est déjà un prix très avantageux. Ce prix va me ruiner.

王夫人，我们已经给您大优惠。这价格我们就赔了。

Mais les choses ont bien changé depuis les années soixante.

但是自从60年代以来，事情有大变化。

Vous m’avez retiré une sacrée épine du pied.

你帮了我大忙。

Le gaz acquiert alors une vitesse importante et génère une onde de pression.

于是，气体获得一个大速度，并产生压力波。

Moi non plus, faut dire qu'à cette époque, elles avaient un goût plus fort !

我也不喜欢，可以说那时，她味道大！

Et ensuite, quand ils grandissent les enfants, la manière d’éduquer aussi c’est assez différent.

然后，当在成长时，父母教育方式也有大不同。

La situation a tellement changé pour de nombreux États membres.

许多会员国情况发生了大变化。

61.Je m'intéresse beaucoup à l'histoire et à la culture chinoises.

我对中国历史和文化产生了大兴趣。

II y avait des vagues et un vent très fort.

海上起了浪，风也大。

Nous sommes arrivés à un vaste espace, auquel aboutissent un grand nombre de galeries.

我们现在还相隔大一块空间，这中间有多走廊。

Je crains que nous n'ayons beaucoup de problèmes avec les gens d'ici.

将来与地方上关系怕有大麻烦。

Lion. Vous allez avoir une grosse surprise.

狮。你会有一个大惊喜。

Sa maison se trouvait près d’un immense lac.

奶奶房在一个大湖附近。

La Terre est grande, dit le serpent.

地球是大。”蛇说。

En particulier pour nous déplacer, on a besoin d'importer beaucoup de pétrole, qui émet beaucoup.

尤其是为了出行，我们需要进口大量石油，而石油排放量也大。

Laurent est très patient. C'est une grande qualité pour un stagiaire.

Laurent有耐心。对于一个实习生来说这是一个大优点！

Entre ça et la sandale plus sport, il y a vraiment un monde.

这双鞋与运动凉拖，有大区别。

Ça m'inspire beaucoup, cette pièce, parce que j'aime beaucoup les livres.

这给了我大启发，因为我喜欢书。

Vraiment? Moi, je te trouve bien grand pour un bébé.

吗？我，我觉得你已经大了，不再是宝宝了。

D'ailleurs, il a beaucoup changé au fil de ses aventures.

此外，他在冒险经历中发生了大变化。