Si le train est en retard, on risque de manquer la correspondance.
如果火车晚点，我们能赶不上换乘。
Il est capable de se fâcher pour un rien.
能为了鸡毛蒜皮的小生气。
Eric n'est pas venu, il a dû rater son train.
能误了火车，艾力克没有来。
C'est bien possible, mais je n'en jurerais pas.
这能的，不过我不敢肯定。
Il est vraisemblable qu'il pleuvra demain.
明天能下雨。
C’est tout à fait possible si vous voulez raconter cette histoire-là !
这能的，如果你想向别人说的故！
Cependant, se considérant trop âgé, il refusera probablement le cinéma d'action.
但，考虑自己太老了，能会拒绝接演动作片。
Je veux bien aller le voir, mais, si ça se trouve, il est déjà parti.
我想去看， 但能走了。
Attention,si vous êtes trop excentrique, vous risquez de l’effrayer.
注意，如果你穿的太夸张，能会吓着男方哦！
Le pays risque d'être une fois de plus entraîné dans un conflit.
该国能再次陷入冲突。
Un prix, qui, vraisemblablement, va bouger.
价格能会发生变动。
Il est possible que je confonde.
能我搞错了。
Selon plusieurs sources, il s'agirait d'un haut dignitaire irakien.
根据不同消息源称，图片能由一伊拉克要人发布。
Selon son agent, Leo pourrait devenir l'ambassadeur de la marque « Lotus ».
据的纪公司称，Leo能会成为莲花车的品牌大使。
Ces fonds pourraient en effet avoir une origine illicite.
这个来源能非法的。
Nous risquons de saper nos propres objectifs.
我们能损害自己的目标。
Il s'agirait, donc, de sa seule peinte de son vivant, peut-être à la demande du comte.
因此这能莎翁生前唯一一幅画像，并且能在伯爵的要求下作画的。
La chanteur se drogue probablement .
那位女明星能吸毒了。
Le manque de ressources y est aussi probablement pour quelque chose.
缺少资源能也起了作用。
Il se peut très bien qu'elle dépose d'autres requêtes de ce type.
她能提出其类似的请求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais il y a quand même de fortes chances que vous l'ayez.
但你很能有。
Mais elle est sans doute chez lui en ce moment!
她现在很能在他家！
Les personnes qui portent des chaussures confortables sont susceptibles d'être agréables.
穿着舒适鞋子的人很能感到很舒服。
S'il en est tant que le Loup mange.
很能会给狼提供晚餐。
Il est probable que tout ait commencé au XVIe siècle.
很能这一切都始于 16 世纪。
Sans doute en train d'acheter son hibou.
“很能在买猫头鹰。”
Les jours qui viennent seront vraisemblablement de plus en plus durs.
未来的日子很能会越来越艰难。
Il est même probable que sa surface est recouverte d'eau.
甚至很能这颗行星表面覆盖着水。
Ces inscriptions sont probablement le fruit d'une concurrence amicale entre les GI Américains.
这些记号很能是美军士兵留下的。
Cet homme pouvait fort bien n'être au fond qu'un agent secret des libéraux.
这个人很能是自由党的密探。
Je ne reviendrai sûrement pas vivant de cette guerre.
我很能无法活着从这场战争回来。
Il est probable que certains objets sont tombés de la grue.
很能是货物从吊车上掉下来造成的。
À condition bien sûr, d'avoir piqué au préalable une personne infectée.
当然只要，被叮很能就被传染。
« Eh bien, cela se franchit, Axel ! »
“喂，这是很能的距离。”
Il est probable que par moments il riait tout seul et parlait haut.
很能他曾多次独自大笑，大声说话。
Elle était consciente que rien de plus ne pourrait probablement être fait.
她知道很能没什么做的了。
La France pouvait perdre le soutien des marchés financiers à tout moment.
法国很能随失去金融市场的支持。
Si je continuais à créer, je serais bien capable de rater mon affaire.
如果我继续创造，很能会把事情搞糟。
Je sais très bien que je vais en dernière chance.
我知道我很能要去最后的机会赛。
Ce sont des idées reçues souvent qui peuvent être fausses.
这些经常被接受的想法很能是错误的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
能赶不上换乘。
间 
生气。
误了火车，艾力克没有来。
走了。
》
节选
失去金融市场的支持。
