有奖纠错
| 划词

Un exemple de protestations clairement réitérées dans le temps est constitué par la note verbale que le Gouvernement japonais a adressée pour la première fois le 26 juillet 1957 au Ministère des affaires étrangères de l'URSS, pour s'opposer à l'extension des eaux territoriales soviétiques dans la baie de Pierre le Grand; cette note a été suivie de deux autres de même nature.

有时,一项抗议在一段时间内得到多次明确重申,例如日本向苏联外交发出一系列会,反对苏联扩大其在彼得大帝湾的领水范围。 第一份会于1957年7月26日发出,后两份会重复了同样的要求。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


别冲动, 别出机杼, 别出心裁, 别处, 别传, 别胆烷, 别胆甾醇, 别的, 别的城市的, 别动,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

LSD, La série documentaire

Parce que Pierre le Grand, à un moment, a donné des terres aux Gagaouzes.

因彼得大帝曾在某个时期把土地赐给了加加乌兹人。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Parce que c'était son véritable prénom, sauf qu'élisabeth n'aimait pas le nom de Sophie, qui était l'admisseur détesté de Pierre le Grand, qui avait été régente en son temps, ça nous entraînerait ailleurs, bref, Lazzarine avait demandé à la.

因那是她真正,不过伊丽莎白不喜欢“索菲亚”这个,因这正是彼得大帝曾厌恶那位摄政者,们扯远了,总之,拉扎林娜曾向她请求过。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Enfin… c’est ce qu’on dit aujourd’hui : cet adjectif n’a pas à l’époque les échos qu’on lui donne de nos jours. Une ville claire donc, luxueuse, assez riche et aristocratique… et Pierre le Grand en fait sa capitale.

至少现在人们是这么说:这个词当时并没有今天这样含义。 因此,这是一座明亮、奢华、相当富裕和贵族化… … 城市,并且彼得大帝将其定首都。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


别家, 别甲糖, 别价, 别具慧心, 别具匠心, 别具一格, 别具只眼, 别开生面, 别看, 别客气,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接