有奖纠错
| 划词

La Barbapapa a une forme très mignonne et elle me rappelle souvent mon enfance.

泡泡先生的太可爱了, 常常让我回想起童年。

评价该例句:好评差评指正

J’aimerais poursuivre cette réflexion, en m’attardant plus spécifiquement sur la question de l’identité d’une marque.

我想追踪一想法,并且在品牌问题上稍作停留。

评价该例句:好评差评指正

Cheng dans l'esprit des consommateurs, en établissant une bonne image de marque.

在鄂城广大消费者心目中树立了良好的品牌

评价该例句:好评差评指正

Sa signification a donné lieu à moult discussions.

的意义争议较大。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, pourtant, des révélations viennent contraster cette image policée.

但今天,一些爆料挑战了人们心目中贾斯汀•比伯纯真的

评价该例句:好评差评指正

Dans son tableau elle a su contraster les figures.

她在画中有地突出了人物

评价该例句:好评差评指正

Dada est également son et image avec le théâtre et le cinéma.

尚有戏剧和电影,都有达达的声音和

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes sur la base d'un Canaries, de Toronto, l'image de l'entreprise de conception.

我们是一家立足于加那大,多伦多的设计公司。

评价该例句:好评差评指正

Voilà le portrait sans retouche. De l’homme auquel j’appartiens.

就是他最初的个男人,我属于他。

评价该例句:好评差评指正

Pelage, gueule,yeux, oreilles, pattes,queues, tout est finement travaillé.

野猪的毛、嘴、眼、耳、尾巴都十分

评价该例句:好评差评指正

Hangzhou Beishan conception graphique est une entreprise d'avant-garde image consultant et conception visuelle.

杭州北山平面设计事务所是一家新锐的顾问及视觉设计机构。

评价该例句:好评差评指正

Marque beau dessin animé des images, des couleurs vives, attrayantes histoire.

品牌活泼可爱的卡通,鲜明的色彩,吸引的故事情节。

评价该例句:好评差评指正

C’est pourquoi, cette image, et il ne pouvait pas en être autrement, elle n’existe pas.

因此,当然也就不存在了,确实也只可能如此。

评价该例句:好评差评指正

Certains sont porteurs de figures dorées et gravées.

一些作品还带有镀金和雕刻的各种

评价该例句:好评差评指正

La fuite de l'eau, image du temps qui s'écoule.

水的流逝是时间流逝的比喻。

评价该例句:好评差评指正

Vous voulez utiliser une autre image de la bande dessinée ou les animaux.

想用不同的的卡通人物或动物。

评价该例句:好评差评指正

Cette agence spécialisée dans la reliure, l'image de l'intégration.

本机构专事书籍装帧,视觉整合。

评价该例句:好评差评指正

À la même industrie a fixé une excellente image professionnelle de la voiture.

在同行业中已经树立了汽车精品专业的

评价该例句:好评差评指正

Sa peinture troublante, figurative faisait de lui une figure à part dans la peinture contemporaine.

他动情的,艺术的画作使他成为现在绘画艺术一大人物。

评价该例句:好评差评指正

Et il sera très difficile de revenir en arrière.

现在要改变是很难的了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


摆脱旧的传统, 摆脱苦难, 摆脱困境, 摆脱困境的办法, 摆脱落后局面, 摆脱麻烦, 摆脱麻烦<俗>, 摆脱束缚, 摆脱束缚的, 摆脱条条框框,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Finalement, on offre une image différente de soi à chaque fois.

最后,我每次都提供一个不同自我

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais il a vraiment contribué à ancrer cette image dans la culture populaire.

但他着实为在大众文化中固定这一做出了贡献。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

C’est une destination prisée parce qu’elle une image chic et glamour.

这里很受欢迎,因为尼斯有着美丽、迷人

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Mise en abîme d'un garçon et d'une fille dont l'image se reflète à l'infini ”.

男孩和女孩在无限反射中相互映照。”

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ça, c'est des pièces un peu image, statement, qui vont faire l'image de Spaghetti.

这是个有特别款式,塑造出了“意式面

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc vous voyez, il avait pas du tout la même image qu'aujourd'hui.

所以你们看,斗牛犬和现在完全不一样。

评价该例句:好评差评指正
美丽

Barbara, c'est mon agent image, qui est juste derrière.

芭芭拉是我助理,她紧随其后。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Bref, j'imagine que vous avez peut-être une image maintenant du beauf.

总之,我想你们现在应该对beauf有所了解了。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Il pense tout le temps, et on peut essayer de visualiser ces pensées.

他一直在思考,我们可以尝试将这些想法化。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Et puis j'avais aussi envie de donner une image très différente à cet orchestre.

此外,我也渴望为这个乐团赋予一个截然不同

评价该例句:好评差评指正
凡尔赛宫名人

Au même titre que l’art, pour servir sa communication et son image.

艺术也被用于,他宣传和塑造。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Le contrôle de son image, le contrôle ce que l'on veut révéler de soi.

控制你,控制你只想让别人知道一面。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Le résultat est là. L'image est là.

成就和有目共睹,深入人心。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui, c’est très clair ! Oui. Alors, voyons tout de suite un exemple.

啊,这太生动了!没错,我们马上来看一个例子。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Ces quelques portraits vont vous introduire dans le monde du journalisme.

这些人物会把带你进入新闻世界。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

L'Homme lui a donné une figure humaine.

人们给了它一个人

评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

Oui bon, on a tous un meilleur profil et ici c'est moi.

所以我们都是最好 也是我

评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

Je suis le meilleur profil. Bah, moi, je suis le meilleur de face.

承认我最好 我话 我是最好正面

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Le couronnement est devenu un spectacle. Elizabeth II est la reine de l'image !

加冕礼变成了一场表演。伊丽莎白二世是女王!

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ce faisant, elle tente de sauver l'image royale, gravement atteinte par cet épisode.

通过这样做,她试图挽救因这一件而严重受损王室

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


拜别, 拜伯冰期, 拜忏, 拜辞, 拜赐, 拜倒, 拜倒<转>, 拜倒某人脚前, 拜倒在某人脚下, 拜垫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接