En outre, elles sont plus concernées que les hommes par les emplois précaires.

另外，从事弱势职业者中女性比男性更多。

Autre option, l'État peut directement financer des tarifs sociaux auprès des populations défavorisées.

另一种选择是家可以直接资助弱势人群社会票价。

Et on est là pour protéger, y compris les plus démunis.

法就在那里保护着她人们，也包括最弱势人群。

Ces comportements dangereux, ils peuvent avoir des conséquences gravissimes sur les plus vulnérables, les piétons.

这些危险行为可能会对最弱势群体--行人造成严重后果。

Car nous devons faire pleinement repartir notre économie en continuant de protéger les plus fragiles.

因为我们必须继续保护最弱势群体，也必须同时使经济回到。

Ce qu'il faut comprendre, c'est qu'Emmanuel Macron n'a pas beaucoup d'empathie pour les Français les plus défavorisés.

要明白是，马克龙对最弱势法群体并没有太多同情心。

Il semble aussi mépriser une partie des Français : les Français défavorisés, ceux qui appartiennent aux classes populaires.

处于弱势地位，且属于工人阶级那些法人。

Quelles sont vos forces et vos faiblesses?

优势和弱势是什么？

On gère une résidence pour des personnes vulnérables.

我们为弱势群体管理住所。

Les personnes vulnérables sont leur cible privilégiée.

弱势群体是他们首选目标。

Les personnes âgées et vulnérables doivent s'en aller.

老年人和弱势群体需要离开。

Surveiller les personnes vulnérables particulièrement sensibles aux coups de chaud.

- 监测对中暑特别敏感弱势人群。

On s'occupe des justiciables les plus vulnérables de France.

- 我们照顾法最弱势诉讼当事人。

C'est le profil de personnes isolées, vulnérables.

- 这是孤立、弱势群体概况。

Mais maintenant que t'es en position de faiblesse il se vengent en 10x pire !

但是现在处于弱势地位，他报复了10倍！

Et devant les écrans, de plus en plus de personnes vulnérables.

而在屏幕前，越来越多弱势群体。

Pour soulager les plus défavorisés, une prime exceptionnelle de rentrée a été versée aujourd'hui.

为了救济最弱势群体，今天发放了特殊返校奖金。

Une somme sera versée en septembre aux plus défavorisés.

一笔款项将在 9 月支付给最弱势群体。

Bloquer les loyers, une mesure qui pourrait bénéficier aux plus fragiles.

- 冻结租金，这项措施可能使最弱势群体受益。

A Marseille, des saisonniers font du porte-à-porte chez les plus fragiles.

在马赛，季节性工人挨家挨户拜访最弱势群体。