(La monnaie des îles Caïmanes est le dollar des îles Caïmanes (CI$).

（曼的货币为曼元（元）。

L'étude de droit est publique également mais le College of the Cayman Islands est privé.

曼法院也属于政府所有，而曼院则是私立院。

Mme Coe (Concerned Citizens of the Cayman Islands) reconnaît que certains Caïmanais souhaitent l'indépendance.

Coe女士（曼关心的公民）承认，曼是有一些人希望领土独立。

Des compagnies locales et des vols charters assurent la liaison entre les îles.

曼有国内班机和包机服务。

Les habitants des îles Caïmanes n'aspiraient pas pour autant à l'indépendance.

然而，曼人民不希望领土独立。

Des services aériens intérieurs et des vols charters assurent la liaison entre les îles.

曼有国内班机和包租服务。

Des compagnies locales et des vols charter assurent la liaison entre les îles.

曼有国内班机和包机服务。

Plus de 200 espèces d'oiseaux ont été recensées sur ces îles.

已经查明曼上有200多种鸟。

Plus de 200 espèces d'oiseaux ont été recensées sur ces îles.

已经查明曼上有200多种鸟。

Les îles Caïmans arrivent en deuxième position avec 2,8 milliards de dollars.

曼位居第二，达28亿美元。

L'assurance maladie est obligatoire aux îles Caïmanes.

医疗保险在曼是强制性的。

Il semblait que les îles Caïmanes se trouvent à la croisée des chemins.

看来曼正处于一个十字路口。

En 2004, la loi sur l'assurance maladie (modifiée) a été adoptée.

医疗保险在曼是强制性的。

La fréquence totale des maladies transmissibles est très faible.

曼传染性疾病总体发生率非常低。

Le débiteur était un établissement financier des îles Caïmanes.

债务人是曼的一个金融机构。

Les îles Caïmanes sont un membre associé de la Communauté des Caraïbes.

曼是加勒比共同体的联系成员。

Le Community College of the Cayman Islands est public mais géré de manière indépendante.

曼社区院虽由政府拥有,但是独立管理。

Les îles Caïmanes sont membre associé de l'UNESCO.

曼是教科文组织的联系成员。

L'actuel Gouverneur des îles Caïmanes est Peter Smith.

目前，曼的总督是彼特·史密斯。

Le système juridique des îles Caïmanes est calqué sur le modèle britannique.

曼的司法系统是按照英国模式建立的。