À partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.
从上世纪八十年代开始公共汽车逐渐被有轨交通或者地铁所替代。
Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.
快开始工作，否则你永远做不完。
En 2010, notre société a commencé à produire des sabots .
我们公司在2010年开始生产木鞋。
Il commence à faire plus chaud au printemps.
春天，天气开始。
Cette fille commence à passer un coup de balai.
个姑娘开始扫地。
Quand je suis arrivé à l'atelier, ils avaient commencé à travailler.
当我来到车间时， 们已经开始工作。
Son fils commence à avoir du duvet.
的儿子开始长细胡须。
Si tu veux m'aider à essuyer, commence plutôt par les verres.
如果你想帮我擦的话，最好先从璃杯开始擦起。
Aussi longtemps qu'il a existé, il a lutté.
自生来就开始奋斗。
Les chevaux et les vaches s'étaient mis à frapper les murs de leurs écuries et étables.
马母牛开始击打马厩牛栏的墙壁。
Voilà par quoi on a commencé.
人们就是从个开始的。
La police a lancé les recherches.
警察开始搜寻工作。
C'est lundi que le cauchemar commence.
周一是噩梦的开始。
Si vous voulez faire du camping dans trois jours, on doit préparer le matériel de camping maintenant.
如果你们想在三天之后去野营,我们必须现在就开始准备野营用品。
Il commence à comprendre.
开始懂。
Ce n'est qu'un début.
只是个开始。
Ces souliers commencent à s'user.
鞋子开始走样。
L'eau commence à s'écouler .
水开始流淌。
Légendaire pilote ace a également insisté pour moins de 30 secondes !
鼠标点击女孩开始游戏，移动女孩躲避三个疯狂的追求者，看看你有多快、看看你能坚持多久，据说王牌战斗机飞行员也过不30秒！
Et maintenant .tout revient au début, je suis triste.
现在，一切重新开始，我很伤心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans certaines villes, les architectes commencent à construire des ensembles à caractère plus humain.
在一些城市，建筑师们开建造更加人性化住房开发。
Vous êtes disponible à partir de quand ?
从什么时候开你有空？
Par ailleurs, les pays commencent à bouger.
此外，各国开采取行动。
Ils commencent leur apprentissage très jeunes comme pages.
他们作为年轻侍从，很早就开他们学徒生。
Ces questions faites et résolues, il jugea la société et la condamna.
他提出这些问题，并作出结论以后，他便开审社会，并且了它罪。
Si, toujours au début, mais, quand on a commencé à chanter, ça va beaucoup mieux.
不，最开时候总是怯场，不过当我们开时候，就好多了。
Le soleil s'est couché, il ne fait plus jour, il ne fait pas nuit.
太阳落山了，白日已经结束，夜晚还没开。
30 septembre 75, OK. Dis donc, sa carrière a commencé tôt!
75年九月30号，好。对了，她职业生涯开得真早！
Alors tu ressens les effects secondaires de ton Arcane Lunaire ?
看来月读副作用开显现了？
Ça commence de bonne heure ! Allô...
这么早就开了！喂？
Au début, il ne m’a pas plu du tout !
一开，我一点都不满意他！
On a d'abord cru qu'il allait retrouver des amis, certains même disaient une amie.
开时人们都以为他是去见朋友们，有人甚至说是“女朋友”。
Si vous êtes prêts, on commence !
如果你们准备好了，那咱们就开吧！
Je vais commencer à snacker mon poulet sans matière grasse.
我要开吃我无脂鸡肉零食了。
Lecture de la dictée, c’est le moment d’écrire.
听写阅读开，下面是写作时间。
Alors, après le collège ils passent au lycée.
初中之后，学生们开上高中。
Mais quand elles se déchaînaient, nul être humain n'aurait pu leur résister.
当它们开肆虐，没有人能够阻挡。
La pièce commence à huit heures et demie.
剧八点半就开了。
Ils combattent d’abord avec leurs lances puis avec leurs épées.
他们刚开先用长矛打，后来用起了剑。
Et pour la pauvre enfant du premier lit, ce fut une période affreuse qui commença.
对于那个前妻生可怜孩子来说，痛苦时期开了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
个姑娘
们已经
璃杯
住房开发。
。
世界 Les Misérables 第一部
社会，并且
