Notre objectif est de construire un supermarché dans ce vieux quartier.
我的主题是关于老城区超市的建设。
Il se consacre à l'édification d'une campagne nouvelle et socialiste.
他献身于社会主义新农村的建设。
Nous assumons la tâche grandiose de construire le socialisme.
我肩负着建设社会主义的伟大任务。
Nous allons continuer à améliorer la gestion de l'entreprise système d'accélérer la construction d'informations d'entreprise.
我将不断完善企业管理制度，加快企业信息化建设。
Elle sera marquée, durant son processus de modernisation, par la réforme et l'ouverture.
改革开将贯穿中国社会主义现代化建设的全过程。
Nous sommes arrivés à trouver l harmonie entre la nature et les projets de construction.
我想要实现自然与公共工程建设的和谐发展。
On se retrouve encore.On s'engueule un peu, mais c'est redevenu constructif, sensé.On s'aime.
我又见面了，我吵了一点架，但这重新变得有建设性，有意义，我相爱。
Nous sommes prêts à vous construire une belle maison et environnement efforts!
我愿同你共同建设一个环境优美的家园而努力！
Pour un certain nombre d'entreprises de construction et les institutions du système réunion.
也为一些企事业单位建设了会议系统。
Les soldats ont contribué à l'édification socialiste.
军人为社会主义建设作出了贡献。
Ce n’est pas de cette manière-là que nous construirons l’avenir de l’économie mondiale.
我不是以这种方式来建设未来的世界经济的。
La contribution climat-énergie (CCE) pourrait être applicable dès 2010.
“气候-能源”建设，即二氧化税的征收将于2010年开始实施。
Président d'honneur de la commission installée pour élaborer le projet d'un musée des arts primitifs.
任某一委员会荣誉主席，该委员会旨在促进建设一座以原始艺术为主的博物馆。
Principale de la construction, la vente de produits sidérurgiques, en particulier à l'projets métallurgiques.
主营建筑施工、钢材买卖，尤其擅长冶金项目的建设。
Merci énormément pour vos critiques constructifs et vos consciences !!!
非常感谢你的建设性的意见和良知!!!
Attendez-moi deux minutes, je vais payer la taxe d’aéroport.
请稍等两分钟，我去交机场建设费。
La coque épaisse fournie d'origine avec la boite de construction est en ABS également.
厚厚的船体提供与原包装盒建设，也是ABS树脂。
Focus sur la société de renforcer sa propre infrastructure.
公司注重加强自身基础建设。
La construction de ce pont a attiré l'attention du public.
这座桥的建设引起了公众的注意。
Quatre, rationnel de déterminer la population de Shanghai et l'ampleur de la construction des terres.
四、合理确定上海城市人口和建设用地规模。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, je crois en nous, en notre capacité à bâtir la France en commun.
是的，我相信我，相信我共同建设法国的能力。
On en a 10 qui sont en construction, on accélère les financements.
我有 10 座正建设中，我正资金投入。
C'est par notre travail et notre engagement que nous bâtirons une société plus juste.
通过我的工作和行动，我将建设个更公平的社会。
La loi de programmation militaire 2019 avait déjà permis de réparer et construire l'avenir.
2019年的军事规划法已经使修复和建设未来成为可能。
Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’électricité.
计划建设为数众多的核电站来发电。
Dans les différents secteurs, les nombreux travailleurs, bâtisseurs et entrepreneurs œuvrent à réaliser leurs rêves.
无数劳动者、建设者、创业者，都为梦想拼搏。
Autour du site archéologique, nous aménagerons un parc de loisirs qui attire les touristes.
我准备古遗址周围建设休闲公园吸引八方游客。
Pour accueillir une exposition, les villes lancent d’importantes constructions.
为了举办展览会，城市启动重大建设工程。
En 2024, c'est le prolongement de la ligne 14 qui devrait être fini.
2024年，巴黎也会完成14号线的延长线的建设。
Malheureusement, la fin de la construction du premier réseau se solde par une nouvelle catastrophe.
不幸的是，第个网络的建设以另场灾难结束。
L’urbanisation, mais pas seulement, la construction d’un TGV, ça artificialise les sols.
城市化不仅是建设高速列车，它让土地人工化。
Je consacrai pendant deux semaines toute mon énergie à la construction du bateau.
两周的时间里，我将精力全部放轮船的建设中。
C'est d'ailleurs elle qui a fait construire le palais du Luxembourg et son jardin.
她也是卢森堡宫和卢森堡花园的建设者。
Pendant un an, j'ai lu tout vos retours constructifs sur mon tome 1.
这年，我看了所有关于第卷的建设性反馈。
Les critiques constructives sont importantes pour le développement personnel.
建设性的批评对个人发展很重要。
À la fin du 19e siècle, la première ligne du métropolitain est en construction.
19世纪末，巴黎第条地铁线路正建设中。
En avril 1925, la compagnie est jugée responsable pour mauvaise construction et négligence.
1925年4月，该公司因建设不当和疏忽被判定有责任。
Les nouvelles infrastructures des JO de 2024 sont modernes et écologiques.
2024年奥运会的新的基础建设是现代且环保的。
La construction de 260 kilomètres de lignes est prévue au départ.
最初计划建设260公里的线路。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的主题是关于老城区超市的建设。
载更多
将贯穿中国社会主义现代化
资金投入。
个更
