有奖纠错
| 划词

Fondée en 2005, principalement à l'origine des matériaux de construction de l'édifice principal.

公司成立与2005年,原主要经营,以供给程为主。

评价该例句:好评差评指正

L'acier inoxydable est un matériau important de la construction.

不锈钢是重要的

评价该例句:好评差评指正

Les matériaux de construction dans une variété de ciment Portland à base de modèles.

以各种型号的硅酸盐水泥为主。

评价该例句:好评差评指正

La principale société d'exploitation de matériaux de construction et de la peinture et l'industrie chimique.

公司主要的经营和涂等行业。

评价该例句:好评差评指正

Le matériau est de plus en plus cher.

越来越贵。

评价该例句:好评差评指正

La société a été créée en 2004, les principaux biens immobiliers, les matériaux de construction.

本公司于2004年成立的,主营地产,

评价该例句:好评差评指正

Certains louent des plantes pour les imprimeries, traitement des matériaux de construction.

有部分厂租用出去,分别为印花厂、

评价该例句:好评差评指正

Le déploiement approprié de l'assistance humanitaire est une composante importante de la réconciliation après conflit.

恰当地获得人道主义援助,这是冲突后和解的重要

评价该例句:好评差评指正

Les marchandises transportées sont essentiellement des matériaux de construction, des céréales et des machines.

货物主要包括、粮食和机械。

评价该例句:好评差评指正

Les matériaux de construction, en particulier le ciment, sont des produits homogènes.

,特别是水泥,是均质产品。

评价该例句:好评差评指正

Nous devrons nous appuyer sur notre bonne volonté commune car tout l'édifice repose là dessus.

我们的是共同的行为,因为我们是在造行为的桥梁。

评价该例句:好评差评指正

I est un des matériaux de construction entreprises exportatrices se félicite de la possibilité de coopérer.

我公司是出口企业,希望有机会合作。

评价该例句:好评差评指正

Opération de machines et de produits électroniques, matériaux de construction, cinq croix-produits, de l'acier, du pétrole lourd.

经营机电产品,、五交化产品、钢、重油。

评价该例句:好评差评指正

Doivent vivre les exportations de matériaux de construction, les vêtements, les nécessités quotidiennes, et ainsi de suite.

出口产品住要有,服装,日常生活用品等。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagé dans le charbon et les matériaux de construction, de disposer d'une grande maturité des relations d'affaires.

主要经营煤炭和,在这两方面有很成熟的业务关系。

评价该例句:好评差评指正

Production license poli Wang Ying.Mur de briques.Ainsi que le plancher de tuiles composite, et d'autres matériaux de construction.

生产鹰宏牌抛光砖.墙面砖.釉面砖以及复合地板等

评价该例句:好评差评指正

La situation en matière d'abri a gravement pâti de l'approvisionnement insuffisant en matériaux de construction importés.

进口供应不足,使住条件受到影响。

评价该例句:好评差评指正

Or la plupart n'autorisent pas l'utilisation de matériaux de construction abordables et adaptés, souvent plus durables.

它们多数不考虑使用费用可以承受的、适当的而且往往是更加可持续的

评价该例句:好评差评指正

La pierre est un matériau.

石头是一种

评价该例句:好评差评指正

Dans une meilleure position pour fournir la distribution de matériaux de construction, la décoration design et Business Consulting Services.

更能够提供的配送、居家装饰方面的设计及商务服务咨询。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


剥落, 剥落(表皮), 剥落(树皮、树叶), 剥落的, 剥落机(墙面), 剥落物, 剥麻大麻茎, 剥木栓树皮, 剥皮, 剥皮机,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Culture générale

Or, transporter des matériaux de construction depuis la Terre est très coûteux et très complexe.

然而,从地球运输筑材料既昂贵又复杂。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Mais le manque de matériaux de construction oblige les Mexicas à nouer des liens avec l'extérieur.

筑材料的缺乏迫使墨西哥人与外界立联系。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Cette plante élimine efficacement les composés volatils toxiques provenant de la peinture fraîche ou de certains matériaux de construction.

这种植物能有效去除新油漆一些筑材料中的有毒挥发性化物。

评价该例句:好评差评指正
Culture générale

Cependant problème, pour en faire un matériau de construction solide, il nécessite un liant, un liant qui soit efficace.

问题在于,要将其变成坚固的筑材料,就需要一种高效的粘结剂。

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

Yang Jianjiang est professeur de chimie, spécialiste des matériaux de constructions anciennes.

江是化学教授,专攻古代筑材料

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

D'autres portent les vivres, les matériaux de construction ou les bagages des touristes.

其他人则负责搬运食物、筑材料的行

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月

Les matériaux de construction, c'est sûr que c'est interdit de les transporter.

- 筑材料,肯定是禁止运输的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月

En France, elle ne représente que 2 % des matériaux utilisés en construction.

在法国,它仅占筑材料使用量的 2%。

评价该例句:好评差评指正
火光之色

Une aubaine pour les architectes, les entreprises de construction, les fabricants de matériaux.

筑家、筑公司、筑材料制造商的一大机会来了。

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

Par chance, les ingénieurs de l'époque avaient à leur disposition un matériau de construction remarquable.

幸运的是,当时的工程师们拥有一种卓越的筑材料

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年6月

Cela concerne notamment les matériaux de construction, les produits chimiques ou encore les ordinateurs et les téléphones portables.

这尤其涉及筑材料、化学产品甚至电脑和手机。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2012年12月

L'Etat hébreux va autoriser pour la première fois en cinq ans l'entrée de matériaux de construction à Gaza.

以色列将允许筑材料五年来首次进入加沙。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月

Les Israeliens suspendent des livraisons de matériaux de construction dans le territoire palestinien de la bande de Gaza.

以色列暂停向加沙地带巴勒斯坦领土运送筑材料

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年11月

Parier sur les influenceurs, une stratégie émergente, mûrement réfléchie pour les marques, comme cette enseigne de matériaux de construction.

- 押注于有影响力的人,这是一种新兴的、经过仔细考虑的品牌策略,例如这个筑材料品牌。

评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

Le canal retrouve alors son utilité, notamment pour le transport de vins, de céréales et de matériaux de construction.

运河因此恢复了其效用,特别是在葡萄酒、谷物和筑材料的运输方面。

评价该例句:好评差评指正
宫崎骏动画法语版

Pour tout besoin de matériaux de construction, faites appel à lui, son père possède une très grosse entreprise de bâtiments.

如有任何筑材料需求,找他就对了, 他父亲经营着一家规模庞大的筑公司。

评价该例句:好评差评指正
Édito politique

Les matériaux de construction sont très énergivores, comme le béton, le ciment, l'aluminium, ou le PVC pour portes et fenêtres.

筑材料非常耗能,例如混凝土、水泥、铝用于门窗的 PVC。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月

Deux fois par semaine, la façade nord de la Sainte-Victoire accueille ces quelques courageux aux sacs chargés de matériaux de construction.

- 圣维克多教堂的北立面每周两次欢迎这些勇敢的人,他们背着装满筑材料的袋子。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Aussi, les jours où elle cherchait Nana, rageait-elle d’enjamber des matériaux, de patauger le long des trottoirs en construction, de buter contre des palissades.

同样如此,每当寻找娜娜的日子里,不得不跨过脚下的筑材料,沿着成为工地的人行道,艰难地行走,碰到房栅栏几乎被绊倒时,此时,她便会勃然大怒。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月

C'est le transport de matériaux de construction pour le bâtiment qui a le plus augmenté: plus 16 % en un an.

- 筑材料的运输增加最多:一年内增加了 16%。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不吉的, 不吉利的, 不极化电极, 不即不离, 不急不忙, 不急之务, 不疾不徐, 不嫉妒, 不计, 不计报酬,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接