La structure de cet édifice est en bois.
这个建筑物是木制结构。
Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.
人们正在为这栋建筑物奠基。
Il ne connaît pas grand-chose à l'architecture.
他对建筑方面知道的。
Les ouvriers font les fondations d'un édifice.
人在给建筑物打基础。
Variété et qualité sur les meilleurs produits et services liés à la campagne,...
乡村、业和建筑业有关品种和高质最佳产品与服务。
Pour le grand machines, les fabricants de machines de soutenir le produit.
主要为各通用机械、建筑机械厂家配套产品。
Mais devant une demeure du style Renaissance, des voitures de luxe se succèdent.
一座文艺复兴时期风格的建筑前有些例外，门前很华名车来来往往。
Appartement.Shopping.École.Hospital.Bâtiment résidentiel dans la région, et ainsi de suite.
广泛使用与宾馆.寓.商场.学校.医院.住宅等建筑领域。
La cour carrée est l'architecture typique de Beijing.
四合院是北京典型的建筑。
Une destination hors norme, artistes, musées, architectures, qui cultive tous les arts.
这是一个并平庸的城市，这里孕育培养了诸如艺家、博物馆、建筑等各种艺。
La principale entreprise de construction qui se livrent au commerce du paysage entreprise de consultation.
主业务从事建筑景观设计咨询业务。
Cette construction a été pillée de fond en comble par les agresseurs étrangers.
这一建筑被外国侵略者抢劫一空。
Les pompiers ont pétardé ce vieux bâtiment .
消防队员将这座年久的建筑爆破。
Actuellement, les architectes ont fini les derniers plans et le ministre viendra visiter le chantier.
目前，建筑师们已经完成最后的图纸，部长将要来参观地。
Fondée en 2005, principalement à l'origine des matériaux de construction de l'édifice principal.
成立与2005年，原主要经营建筑材料，以供给建筑程为主。
Monument phare de la ville, la cathédrale Saint-Etienne constitue un remarquable exemple de l’art gothique.
城市中的地标性建筑是圣埃蒂安大教堂，它是哥特艺的一个杰出例子。
Il fut débarrassé de ses maisons en 1786.
1786年桥上的住宅建筑被拆毁。
Plusieurs équipes se relaient jour et nuit pour comprendre la signification de cet édifice.
几个考古队日以继夜地作，试图理解这座建筑的意义。
La ville propose en effet de nombreux muses, et aussi riche en superbes difices.
城市里有众的博物馆和恢弘建筑。
Par conséquent, le verre est toujours le Masai Ke décoration architecturale de choix.
所以，玻璃玛赛克仍是装饰建筑的首选。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans certaines villes, les architectes commencent à construire des ensembles à caractère plus humain.
些城市，建筑师们开始建造更加人性化的住房开发。
Les touristes adorent voyager en groupe et se faire prendre en photo devant les monuments.
游客们很喜欢团体出游，纪念性建筑物前为自己留影。
L'empereur fit la mort de la femme de l'architecte. Et l'architecte construisit le Taj Mahal.
皇帝处死了建筑师的妻子。建筑师建起了泰姬陵。
« La Lune devrait être utilisée pour le développement de la construction.»
“月球应该用来发展建筑工程。
Il n'y a pas de monuments à visiter ?
没有其他什么建筑可以参观了吗？
Contemplez la beauté architecturale du Temple des Lamas.
欣赏雍和宫的建筑之美。
C’est le monument le plus célèbre en France!
这是法国最著名的建筑了！
S'installer dans le théâtre monumental des défilés Chanel.
这个历史悠久的地标建筑是香奈儿时装发布会的舞台。
Vous abriter dans un bâtiment en dur.
坚固的建筑物中避难。
La ville est également connue pour son architecture colorée, ses canaux et son château médiéval.
这座城市还以其色彩缤纷的建筑、运河和中世纪城堡而闻名。
Je suis étudiant en architecture, en M2.
我现是建筑学硕士二年级学生。
Au cinquième avec ascenseur, dans un immeuble ancien.
六楼，有电，座古老的建筑里。
3e axe, je le disais, c'est tout le secteur, du bâtiment.
第三个领域，正如我所说的，是整个建筑部门。
Ma mère est peintre, mon père est architecte et sculpteur.
我的母亲是个画家，我的父亲是个建筑师和雕塑家。
La promenade est bordée de magnifiques hôtels avec une architecture Belle-Epoque.
漫步大道两边有宏伟的酒店，还有美好时期建筑。
Comment ont été élaborés les plans de ces nouvelles constructions ?
这些新建筑的计划是如何制定的？
Il fallait la restituer dans un espace de design, d'architecture, d'art.
要把它放个充满设计感、建筑感和艺术感的空间里面。
On défile dans des monuments, sur les plus belles places du monde !
我们世界上最美的广场和建筑上走秀！
Inscrit au Patrimoine Mondial par l’UNESCO, admirez aussi l’architecture traditionnelle de cet ancien port marchand.
这个前贸易港口被联合国教科文组织列为世界遗产，欣赏这里的传统建筑。
Connue pour sa diversité culturelle, l’architecture de la ville a beaucoup d’influences coloniales.
这座城市的建筑以其受到殖民影响的文化多样性而闻名。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
dictée 
人们正在为这栋
。
华名车来来往往。
寓.商场.学校.医院.住宅等
家、博物馆、
主业务从事
些城市，
，
