A noter encore que 2% des femmes de ce groupe sont chefs d'entreprise.

这一龄组中有2%的人是企业家。

L'État est directement responsable de l'enseignement pendant la durée de la scolarité obligatoire.

政府直接负责这个龄组的教育。

Ces données ne sont pas ventilées par groupes d'âge.

该数据没有再按龄组进行细分。

Les femmes du groupe d'âge des 15-19 ans sont les moins testées.

19龄组的妇女接受检查的人数最少。

Ces dernières sont des tables indiquant l'espérance de vie de différents groupes d'âge.

死亡率表是说明不同龄组的预的表。

Un programme périscolaire a cependant été organisé pour divers groupes d'âges.

然而，为特定龄组提供了特殊的课外活动方。

Les jeunes d'une vingtaine d'années sont les plus touchés.

二十几属于最易感染龄组。

La majorité de ces femmes sont âgées de 31 à 50 ans.

大多数女经理人都31-50龄组。

Le groupe d'âge correspondant pour les hommes est celui de 21 à 40 ans.

而男性经理人当中占主导地位的龄组是21-40。

Certains d'entre eux ont employé les expressions "mineurs" et "adolescents" pour définir d'autres groupes d'âge.

有些国家使用“未成人”和“青少”来界定其他的龄组。

Il définit les jeunes comme la population âgée de 18 à 35 ans.

它把18至35这一龄组的人口确定为青。

Il est demeuré pratiquement inchangé parmi le groupe des 25 à 49 ans.

但是，同，几乎所有龄组的农村妇女劳动就业率均有下降。

Ceux qui n'ont jamais été à l'école appartiennent habituellement aux groupes d'âge avancé.

未受过正规学校教育的人通常属于较高的龄组。

Les employeurs ne financent que rarement les coûts de l'éducation de cette catégorie.

只有极少的雇主支付这个龄组的教育费用。

Cependant, les 14-17 ans et les 18-20 ans participent ensemble au programme d'activités pour "jeunes détenus".

至于14至17和18至20这两个龄组别的青少犯则需一同参与“为青少囚犯而设的计划”。

La pandémie affecte principalement la tranche d'âge productive de notre société.

这种流行病主要影响我们社会有生产能力的龄组。

À l'époque (1998), 85 % des élèves de 15 à 17 ans pouvaient recevoir une subvention.

当时(一九九八)，15至17这个龄组别的人士，有85%获提供资助学额。

Chaque groupe d'âge et chaque région ont leur propre défi.

每个龄组和区域都有自己的挑战。

De tous les cas signalés les patientes appartenaient au groupe d'âge 45-54 ans.

诊断出的所有病例中，患者大多是45到54这一龄组的妇女。

D'autres groupes d'âge comme les adolescentes et les femmes ménopausées sont également négligés.

对其他龄组，比如少和更妇女尚未给予足够的注意。