Merci, et je bois à la santé.
，为干杯。
Buvons au succès de notre collaboration !
为我们合作成功干杯！
A la santé de tout le monde.
为大家快乐干杯。
Je porte un toast au succès de notre entreprise .
我为我们公司成功干杯。
Pour terminer, je propose un toast à notre amitié .
最后，我提议为我们友谊干杯。
A l'amitié et à la compréhension entre nous !
为我们友谊和相互理解而干杯!
Je propose de porter un toast à l'amitié entre les peuples de nos deux pays.
我议为我们两国人民友谊干杯。
Au développement des relations culturelles et économiques entre nos deux pays !
为发展我们两国文化关系和经济关系干杯 !
A notre amitié. Merci encore une fois de votre excellent dîner.
为我们友谊干杯。再次感丰盛晚餐。
Trinquons à votre santé.
为干杯!
Aux succes de notre projet!
为我们项目成功干杯。
Je propose un toast àla puissance de notre mère-patrie et au bonheur de notre peuple multiethnique.
我提议为祖国强大和各族人民幸福干杯!
Comme il est déjà assez tard, je propose de vider le verre à notre coopéation. Gan Bei !
时间已经不早了，我提议为我们合作干了这杯。干杯！
C'est bon. Euh?Barbidou. Santé, taureau!
味道真好, 嗯？，巴巴比杜。干杯，公牛！
Je bois au resserrement des lien d’ amitié entre nous et à la prospérité croissante de notre Compagnie .
我为我们之间更加密切友好关系， 为我们公司更加兴旺发达干杯。
Je propose que nous vidons nos verres à la santé de tous ceux ici présents et à la coopération entre nos deux Compatnes .
我议，为在座各位身体，为我们两家公司之间合作，干杯!
Une tournée pour le succès de notre petite expédition ! ordonna-t-il... Et maintenant, il est grand temps de partir. Avez- vous un pistolet, Watson ?
为我们探险胜利干杯！他说。现在，还有时间准备一下，你带枪了么，华生？
En général je passe le nouvel an à la montagne, sur les pistes de ski très souvent désertes puisque la plupart des gens dorment et se remmettent de leur soirée arrosée.
对我来说新年一般是在大山里过。当很多人还在睡觉或者在聚会上干杯庆祝时，我在空旷雪道上滑雪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bon, bien, à la vôtre, à Montréal, au Québec, à vous tous!
好了，好了，为你干杯，为蒙特利尔干杯，为魁北克干杯，为你们所有人干杯!
Non, on ne dit pas salut en français, on dit santé. Santé !
不，我们不用salut来表示干杯，我们说santé。干杯!
Ça on dit un peu santé, nous aussi.
我们也说干杯。
Bon à la tienne! - À la nôtre, les aventurières de Londres.
好吧，为你干杯! - 为我们，冒险女士们干杯。
Greg, Angela et Tim : Allez santé ! Chin chin ! A l’amitié !
格雷格、安吉拉和蒂姆：干杯! 干杯！为友谊干杯!
À la vôtre. Bienvenue dans la région!
干杯。欢迎来这!
12.Je propose de porter un toast à la santé de nos amis!
我提议为朋友健康干杯！
11.Je vous invite à lever votre verre en l'honneur de nos invités.
请大家举杯，为我们贵宾干杯！
Pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne !
为喝小资产阶级干杯！
À la vôtre, répondirent Boche et Poisson.
“干杯。”博歇和布瓦松同声回敬着酒。
Ouais mais nous on dit apéro.
是，但干杯我们说apéro。
Voici pour ton dernier repas un bon Chapalo !
用查帕罗为你最后一餐干杯!
Santé ! - Non, ce n'est pas encore Pierre, c’est après.
干杯！不，Pierre，还没到时候呢，待会再说。
À la santé du brave Cucumetto et de la belle Rita !
“为勇敢古古密陀和漂亮丽达健康干杯！”
Tiens, il faudra que je creuse cette histoire. Allez santé !
这我就要深入研究一下这一点了。来吧，干杯！
Donc, à la vôtre, monsieur… comment vous nommez-vous ?
“那么，为您健康干杯，先生… … 请问贵姓？”
Donc quand on trinque, on marque surtout le coup pour un événement exceptionnel !
所以当我们干杯时候，我们是在庆祝一件非同寻常事！
Et par-dessus toutes celles-là, s’écria d’Artagnan comme emporté par son enthousiasme, à celle du roi et du cardinal.
“除了相互干杯之外，”达达尼昂现出兴奋样子大声说，“让我们为国王和红衣主教健康干杯。”
Comment ! c’est le plus charmant des rois, et il faut boire à sa santé.
“怎么不？他是天底下最可爱国王，应当为他干杯。”
Hyde avait une chanson sur les lèvres en composant le breuvage qu'il but à la santé du mort.
海德调好了药，就像是为死者干杯那样，一口喝了下去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
干杯。
科普时间 
合作成功
成功
议为我们两国人民
!
