Et il y a de… j’ai de la toux sèche.

而且... ... 我干咳。

Ron se mit à tousser pour dissimuler un éclat de rire.

罗恩忍不住要笑，但赶紧把笑声变成了阵干咳。

Vu les symptômes, toux sèche, fièvre, mal à la gorge, je pense qu'il s'agit d'une affection virale.

干咳，发烧，嗓子疼，是一种病毒性疾病。

Pour la combattre, le médecin peut vous prescrire des antitussifs sous forme de sirop ou de pastilles.

为了治疗干咳，医生可以开出糖浆或糖片形式的止咳药。

Dès lors, elle but du vinaigre pour se faire maigrir, contracta une petite toux sèche et perdit complètement l’appétit.

时起，她喝醋，要瘦下去，得了小小的干咳症，倒了胃口。

Mais elle faillit étrangler, prise d’une quinte. Elle appuyait sa tête contre le mur pour tousser plus fort.

但是她忽然又一阵干咳，几乎要背过气去，她把头抵住墙，让咳嗽更有力。

Dès lors, elle but du vinaigre pour se faire maigrir, contracta une petite toux sèche et perdit complètement l'appétit.

时起，她喝醋，要瘦下去，得了小小的干咳症，倒了胃口。

Force lui fut de s’interrompre, une toux sèche la prit, son souffle sortait comme un râle de sa poitrine étroite et débile.

她不得不停下来，一阵干咳堵住了她的嗓子，她那狭小瘦弱的胸口里传出一串咯咯的喘气声。

La moindre toux sèche réveille les peurs et, dans les médias, les mêmes messages reviennent en boucle : " Ne sortez pas, ouvrez les fenêtres, mettez un masque et lavez-vous les mains" .

最轻微的干咳会唤醒恐惧，在媒体上，同样的信息一次又一次地出现：" 不要出去，打开窗户，戴上口罩，洗手。