有奖纠错
| 划词

L'entreprise se spécialise dans la vente de glace de dioxyde de carbone.

本公司专业生产销售二氧化碳干冰

评价该例句:好评差评指正

Spécifications pour une variété de glace sèche, et d'autres personnalisées selon les besoins des clients de taille.

干冰规格多种,并可根据客户需要定制其它尺

评价该例句:好评差评指正

Si l'échantillon contient de la neige carbonique, la durée du conditionnement doit être ramenée à 4 h.

样品装有干冰时,置放时间可减至4小时。

评价该例句:好评差评指正

Si l'emballage est destiné à contenir de la neige carbonique, il doit être soumis à une épreuve supplémentaire, outre celles spécifiées au 6.3.5.3.1 et, lorsqu'il y a lieu, au 6.3.5.3.6.1 ou au 6.3.5.3.6.2.

准备盛装干冰,必须在6.3.5.3.1或根据情况在6.3.5.3.6.1或6.3.5.3.6.2规定的试增加一项试

评价该例句:好评差评指正

En outre, le gouvernement a mis de côté un montant de quelque 10 millions de dollars pour provoquer des pluies par insémination des nuages et renforcer les opérations de lutte contre l'incendie et a loué deux avions russes de lutte contre l'incendie.

,印度尼西亚还拨出1 000万美元用于播撒干冰和灭火行动,并租借了两架俄罗斯灭火飞机。

评价该例句:好评差评指正

Un échantillon doit être entreposé jusqu'à ce que la neige carbonique se soit entièrement vaporisée, puis doit être soumis à l'épreuve de chute dans la position, parmi celles décrites au 6.3.5.3.2, qui serait la plus susceptible de causer la défaillance de l'emballage.

将一个试样存放至所有干冰消失为止,然后进行6.3.5.3.2所述一个方向的跌落试,选择的方向应是最有可能造成损坏的方向。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


催泪性毒气, 催马飞奔, 催眠, 催眠(状态), 催眠暗示, 催眠的, 催眠解除, 催眠曲, 催眠术, 催眠学,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top Chef 2023 顶级厨师

La déco, c'est la neige carbonique.

装饰部分是

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Je vais envoyer donc dedans de la glace carbonique.

然后我会往里面

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Recouvrir la glace sèche d'un mètre de sol martien augmenterait encore le niveau de protection.

用一米厚火星土壤覆盖在上将进一步提高保护水平。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

La neige carbonique apporte ce côté iodé avec cette odeur et du spectacle devant le client.

带来了一种碘味,同时也给客人带来一场视觉宴。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Là, je verse ma sublimation, donc ma vinaigrette, ensuite la neige carbonique.

我把我泡沫(也就是改良版酱汁)倒出来,然后

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Mathieu a une astuce, il utilise de la carboglace qui va diviser par 4 le temps de congélation.

马蒂厄有一个把戏, 他使用, 将分裂 4 时间。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年6月合集

A propos de rats, je lis que désormais à Paris, on les élimine à la neige carbonique, qui les asphyxient dans leurs galeries.

关于老鼠,我现在在巴黎读到,用消灭它们,让它们在画廊里窒息。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

À son pied se trouvait une couche de neige fondue, en son centre de la glace carbonique, et à son sommet de la neige sous forme d'oxyde d'azote.

最下层是水雪,中层是雪,上层是固态氧、氮雪。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

J'émulsionne, ça crée déjà un petit peu des bulles et puis il n'y aura plus qu'à mettre une petite neige carbonique dedans pour venir la faire vivre.

慢慢搅拌,泡沫就开始出现了,接着我会一点进去,让泡沫更生动一些。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Moi, je trouve cette assiette comme ça, très minimaliste, très centrée, avec ses algues à côté et la glace carbonique qui, en plus, transpose vraiment l'odeur. -Ouais, c’est ça.

我觉得这盘甜点看起来很简约,很集中,旁边海藻和,更是很好地传递了香气。-是没错。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


催情, 催燃剂, 催人泪下, 催乳, 催乳激素, 催乳素, 催乳物质, 催熟, 催熟槽, 催熟促长,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接