有奖纠错
| 划词

À cela, il faut ajouter la présence en Algérie, à titre permanent, de correspondants représentants plus d'une cinquantaine d'organes de presse étrangère.

,还有为50多家国出版物工记者常驻阿尔及利

评价该例句:好评差评指正

Les conférences de presse données par les hauts fonctionnaires de l'ONU, les délégations et les missions permanentes des États Membres auront lieu dans la même salle ou dans la salle de conférence 2.

联合国高级官员、各代会员国常驻记者招待会也在同一房间或在第二会议室(Conference Room 2)举行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单位载荷, 单位载荷法, 单位长度电感, 单位制, 单位制剂, 单味剂, 单文件, 单纹, 单稳触发器, 单稳电路,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 4

Nous écoutons Marie Lelong, notre correspondante permanente en Bretagne.

让我们来听听英国常驻Marie Lelong怎么说。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2013年9

On va rejoindre AMC, l'envoyée spéciale permanente de RFI à Washington.

我们将加入AMC,RFI驻华盛顿的常驻特约

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2013年8

Anne Marie Cappomaccio envoyée spéciale permanente de RFI aux Etats-Unis.

安妮·玛丽·卡波马奇奥,法国国际广播电台驻美国的常驻特约

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2013年8

On va rejoindre Anne Marie Cappomaccio qui est notre envoyée spéciale permanente aux Etats-Unis... Bonsoir Anne marie.

我们将联系安妮玛丽·卡波马乔,她是驻美国的常驻特约… … 晚上好,安妮玛丽。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2016年9

La police militaire a arrêté pendant plusieurs heures des journalistes étrangers ou travaillant pour des médias étrangers, dont la correspondante permanente de RFI, Sonia Rolley, avant de les libérer. Le gouvernement assure qu'il s'agissait d'une erreur.

军方警察扣押了多名外国或为外国媒体工作的数小时,其中包括法广的常驻索尼娅·罗莱,之后才将他们释放。政府表示这是一起误会发生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单线, 单线的, 单线回路, 单线螺纹, 单线砂轮, 单线隧道, 单线铁路, 单线停车, 单线遗传, 单相,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接