Certains des plus grands scientifiques, ingénieurs, médecins, banquiers et sportifs du monde proviennent du Pakistan.
一些世界杰出的科学家、工程师、医生、银行家和运动员出自巴基斯坦。
Au Pakistan, jusqu'à 700 000 personnes ont été touchées et 486 sont mortes.
巴基斯坦有多达700 000人受灾，486人死亡。
Des soldats pakistanais et ghanéens ainsi que l'escadrille russe y ont participé.
巴基斯坦、加纳和俄罗斯联邦航空股的部队参加了这类方。
Le Pakistan se félicite de la convocation de ce débat public.
巴基斯坦欢迎召开这次开辩论。
Il entend ratifier, dans un proche avenir, la Convention contre la criminalité transnationale organisée.
巴基斯坦希望能在期批准《打击跨国有组织犯》。
Le représentant du Pakistan présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs.
巴基斯坦代表以所列提国的名义介绍了决议草。
Au cours des dernières années, l'économie du Pakistan a connu une croissance élevée.
来，巴基斯坦经济经历了高水平的增长。
La génération d'énergie nucléaire est un élément indispensable de la stratégie énergétique nationale du Pakistan.
核能发电是巴基斯坦国家经济战略一个不可或缺的因素。
Le Pakistan a créé avec succès une forte culture de sûreté dans ses activités nucléaires.
巴基斯坦已经顺利建立强大的核活动安全文化。
C'est dans cet état d'esprit que le Pakistan poursuit le dialogue composite avec l'Inde.
正是本着这种精神，巴基斯坦在寻求与印度的全面对话。
Une formation additionnelle est prévue pour le Bangladesh, le Cambodge et le Pakistan.
计划对孟加拉国、柬埔寨和巴基斯坦进行更多的培训。
Il poursuivra ses efforts afin de maintenir le développement au centre des activités du groupe.
巴基斯坦将继续努力将发展作为该小组活动的中心。
Le Pakistan a adopté une approche globale et participative de la promotion des TIC.
巴基斯坦通过了一项可供参与的总体举措，以促进信息和通信技术发展。
Au Pakistan, les besoins de la population sont énormes et urgents.
在巴基斯坦，人民的需求是巨大和紧迫的。
La délégation pakistanaise appuie le renforcement des liens entre l'ONU et les organisations régionales.
巴基斯坦代表团支持在联合国和区域组织之间建立更强有力的关系。
M. Akram (Pakistan) dit que le terrorisme international menace de déstabiliser toutes les sociétés modernes.
Akram先生（巴基斯坦）说，国际恐怖主义有可能破坏所有现代社会的稳定。
Je donne la parole au représentant du Pakistan, l'Ambassadeur Khan.
我看到了巴基斯坦代表，汗大使。
La position du Pakistan sur la question des mines antipersonnel est bien connue.
巴基斯坦对杀伤人员地雷问题的立场是众所周知的。
La « Pakistan Bait-ul-Mal » gère un certain nombre de programmes et projets.
巴基斯坦 Bait-ul-Mal协会经营着许多计划和项目。
Sur le plan climatique, le Pakistan connaît des situations très diverses.
巴基斯坦气候变化相当大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais l'ouvrier Pakistanais travaille dans des conditions souvent très dures.
可是巴基斯坦人条件非常艰苦。
Il n’y est pas question du Pakistan, mais de l’Egypte.
它提到不是巴基斯坦，而是埃及。
Problème : la scène filmée ne se déroule absolument pas au Pakistan.
这一场景绝对不是在巴基斯坦拍摄。
La tension entre l’Inde et le Pakistan sur le Cachemire.
印度和巴基斯坦在克什米尔问题上紧张关系。
Au Pakistan, les femmes ne se baladent pas comme ça.
在巴基斯坦，女性不会这样随便出。
La tension s’aggrave entre l’Inde et le Pakistan.
印度和巴基斯坦之间紧张局势正在升级。
Le Premier ministre pakistanais, Imran Khan, doit rencontrer demain Donald Trump à la Maison Blanche.
巴基斯坦总理伊姆兰·汗（Imran Khan）将于明天在白宫会见唐纳德·特朗普。
La communauté chiite du Pakistan a de nouveau été prise pour cible.
巴基斯坦什叶派社区再次成为攻。
Au Pakistan un hôtel de luxe attaqué par des hommes armés.
在巴基斯坦，一家豪华酒店遭到武装人员袭。
À la Une ce soir, la Pakistanaise Asia Bibi acquittée par la Cour suprême.
在今天晚上头版头条上，最高法院宣判了巴基斯坦亚细亚·比比无罪。
C'est l'épilogue, la conclusion d'un dossier qui avait enflammé le Pakistan ces dernières années.
这是结语，是近年来激怒巴基斯坦案件结局。
Au Pakistan, le ministre de l'Intérieur blessé par balles.
在巴基斯坦，内政部长遭枪受伤。
Au Pakistan un attentat a tué au moins cinquante-deux personnes.
在巴基斯坦一次袭中，至少有五十二人丧生。
Au Pakistan, un employé des services de santé a été tué près d'Islamabad.
在巴基斯坦，一名卫生部门员在伊斯兰堡附近被杀害。
Le Pakistan affirme avoir tué le responsable de l’attentat suicide au Baloutchistan.
巴基斯坦声称已毙俾路支省自杀袭负责人。
34 personnes blessées dans l'explosion d'un camion piégé à Lahore au Pakistan.
34人在巴基斯坦拉合尔一起汽车炸弹爆炸中受伤。
Au Pakistan un attentat a visé le convoi d'un sénateur qui passait près d'une mosquée.
在巴基斯坦，一起袭事件针对是经过清真寺附近一位参议员车队。
C'est la plus grande participation de l'histoire du Pakistan.
这是巴基斯坦历史上最高投票率。
Une usine s'est effondrée aujourd'hui au Pakistan près de Lahore dans l'est.
ES：今天，巴基斯坦东部拉合尔附近一家厂倒塌了。
Inde, Pakistan, et Ceylan, l'actuel Sri Lanka.
印度、巴基斯坦和锡兰，今斯里兰卡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
开辩论。
期批准《打击跨国有组织犯
》。
来，
人
条件非常艰苦。
紧张关系。
出。
。
在伊斯兰堡附近被杀害。
