Il sera de retour vers la fin du mois.
他将月底返回。
Il confond la droite et la gauche.
他不分。
Il a dans les trente ans.
他30岁。
Tous les jours, je me lève à sept heures du matin et je me couche vers onze heures du soir.
每天， 我都早上七点起床，晚上十一点睡觉。
Le village continue encore sur 500 m.
隐藏照片边，没拍出来，还可以延伸500米。
Selon l'entourage du président, son épouse Carla «se trouve actuellement à ses côtés».
让萨科奇感到高兴，妻子布鲁尼陪伴。
Un autre bureau régional a 310 carrés autour d'un grand parking, facilement accessible.
另外办公区域内拥有310平方大型停车场，交通便利。
Produit par l'acide sulfurique bénéfice de 200 yuans, 100 yuans ou dans le SSP.
所生产硫酸利润200，普钙100。
Le rendement de cette mine est de l'ordre de 20 tonnes de minerai par jour.
这个矿日产矿砂20吨。
Le frais d’une passe atteint 30€ en ajoutant encore le frais de l’hôtel.
一次服务价格30欧，还有旅馆费用。
Il arrive chez lui vers treize heures.
他十三点回家。
Cela vous coûtera dix mille francs, plus ou moins.
这将花去您一万法郎。
L'utilisation du téléphone portable augmente le risque d'accident de 40 % environ.
驾驶过程中手机使用会使事故风险增加40%。
Les employés de l'entreprise de 20 personnes, quartier d'affaires de 400 mètres carrés.
公司现有职工20人，营业面积达400平方米。
Le dollar continue de perdre du terrain pour s'échanger autour de 1,5810 pour un euro.
美继续走地低，目前报1欧兑1,5810美。
Je vais aller en France dans une semaine.
我一个星期将要去法国。
Une femme, la trentaine, divorcée, plutôt mignonne, frappe à la porte de son voisin Marcel.
一个三十岁、相当可爱离婚少妇敲开了邻居Marcel门。
Ses biographes le font mourir vers 1450.
他传记家们认为他死于1450年。
Tous les produits achetés, la production mensuelle a frappé environ 6000.
产品全部外购，月产量6000打。
La main gauche et la main droite sont énantiomorphes.
手和手对称。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vers 4h du matin, la police est arrivée pour arrêter la fête.
凌晨4点左右，警察来了，叫他们停止过节。
– Vers 13h45, je pars chercher les enfants à l’école.
13点45分左右，我去接孩子。
Vers 8 heures ? Ah non ! Un peu plus tôt.
8点左右？不！早一点吧。
Tout commence dans le coeur du Paris médiéval vers l'an 1117.
一切都始1117年左右的中世纪巴黎市中心。
Ma cas… , fit timidement le nouveau, promenant autour de lui des regards inquiets.
“我的… … ”新生心神不定，眼睛左右张望，胆小怕事地说。
Savais-tu que les neurones se développent et se créent jusqu'à environ 16 ans?
神经元在16岁左右才会自我发育和创造吗？
Vers sept heures, Ned et Conseil me rejoignirent.
7点钟左右，我见到了康塞尔和尼德。
Ça correspond à environ 60 heures de cours de français.
这60个小时左右的法语课程。
Elle a dans les quinze ans, et elle mesure peut-être 1 m 65.
15岁左右的，大概高1米65。
Il va venir dans la matinée, peut-être vers 10 heures et demie.
他上午十点半左右会来的。
Oh ! Ça fait tard, on voulait venir vers 20 heures.
哦，那太晚了，我们想在晚上8点左右来。
Oh, le temps de la commander... Disons dans une dizaine de jours. Je vous téléphonerai.
P : 哦，订货时间… … 大约要十天左右吧。我会打电话给您的。
Et je les cuis au four pendant une vingtaine de minutes à peu près.
我将它们放入烤箱中烹制20分钟左右。
Oh, comme beaucoup de paysans, j’ai une petite exploitation, une quarantaine d’hectares.
哦，和许多农民一样，我有一小块地，面积在四十公顷左右。
Le médecin a quitté son cabinet vers 20 heures.
20点左右，医生离开了办公室。
Les plus jeunes sont assis aux deux côtés.
晚辈分坐左右。
Alors, passe vers huit heures. Je vais inviter tous mes copains.
那么，八点左右过来吧。我去邀请所有的小伙伴们。
Un ver vert verse un verre vers un verrier vers vingt heures.
八点左右，一只绿色的虫子往玻璃工倒了一杯水。
Tu me dis que tu viens vers dix heures, mais il est neuf heures.
说10点左右来，现在才9点。
Euh, vers dix heures chez toi ?
10点左右在家？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
月底
返回。
两万里 Vingt mille lieues sous les mers 
，
1117年
神经元在16岁
