Créatures étranges et grimaçantes, les gargouilles et chimères font partie de l'âme de Notre-Dame.

- 奇异而鬼脸的生物、石像鬼和嵌合体是巴黎圣魂的一部分。

Un drôle de bestiaire de pierre se reconstitue dans la loge des sculpteurs, comme ces chimères.

雕塑家的小屋里重建了一个奇怪的石动物寓言，就像这嵌合体一样。

On a fais des chimères, on a fais des trucs de ouf On a un peu euh..

我们做了嵌合体，我们做了一西，我们有点呃。

Un outil qui se base sur le sixième sens des requins, mais aussi des raies et des poissons chimères : les ampoules de Lorenzini.

一种基于鲨鱼、鳐鱼和嵌合体鱼，的第六感的工具：洛伦兹尼鳞茎。

Ces autres chimères abîmées par les flammes ont été restaurées, mais trop fragilisées par le temps ou fissurées, elles seront elles aussi reproduites.

这被火焰损坏的其他嵌合体已经恢复，但随着时间的推移过于削弱或破裂，它们也会被复制。