有奖纠错
| 划词

Il fallait en finir au plus vite.

必须了结他们。

评价该例句:好评差评指正

Nous finirons ce travail le plus vite possible.

我们将完成这项工作。

评价该例句:好评差评指正

Je vais faire tous mes efforts pour le finir le plus tot possible.

我会最大努力,把它完成。

评价该例句:好评差评指正

Dès que possible, nous fournirons des informations plus précises et les détails.

我们会提供更具体的资料与详情。

评价该例句:好评差评指正

Vous feriez bien de réserver si vous ne voulez pas voyager debout.

假如不想站的话,去订票。

评价该例句:好评差评指正

Et toi, sors de détresse plus vite.

,希望从悲痛中走出来。

评价该例句:好评差评指正

Je vous serai très reconnaissant si vous pouviez étudier cette question aussi rapidement que possible.

如果查看相关问题,我将不胜感激。

评价该例句:好评差评指正

Il faut que les 4 millions de réfugiés rentrent chez eux à brève échéance.

难民必须返回家园。

评价该例句:好评差评指正

Si vous êtes intéressé par nos produits, s'il vous plaît contactez-nous dès que possible, il.

如果对我们的产品感兴趣,请与我们联系吧。

评价该例句:好评差评指正

Il est grand temps de s'engager sérieusement sur cette voie.

现在必须走上这一道路。

评价该例句:好评差评指正

Nous espérons que cela se produira le plus rapidement possible.

我们希望这一时刻到来。

评价该例句:好评差评指正

Nous demandons instamment qu'elle soit rapidement mise sur pied.

我们呼吁完成这项工作。

评价该例句:好评差评指正

Leurs problèmes doivent être réglés aussi rapidement que possible.

他们的问题必须解决。

评价该例句:好评差评指正

Cette impression devrait être corrigée dans les meilleurs délais.

这种印象应予以纠正。

评价该例句:好评差评指正

Il faut, à son avis, remédier aussitôt que possible à cette situation.

这一情况应得到纠正。

评价该例句:好评差评指正

La Présidence rend sa décision aussitôt que possible.

院长会议应作出裁断。

评价该例句:好评差评指正

Ces négociations devaient s'ouvrir le plus tôt possible.

应该开始进此类谈判。

评价该例句:好评差评指正

Nous espérons que cette tendance sera inversée aussi rapidement que possible.

我们希望这种情况扭转。

评价该例句:好评差评指正

Ce nouveau Code devrait entrer en vigueur dans les meilleurs délais.

新法典应当获得通过。

评价该例句:好评差评指正

Nous espérons que ce poste sera créé dans les plus brefs délais.

我们希望设立这一职位。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


刺胞动物门, 刺胞亚门, 刺鼻, 刺菜蓟, 刺穿, 刺穿褶皱, 刺戳, 刺刀, 刺点盾菌属, 刺儿菜,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家地理

Je vais essayer de faire au plus vite.

我会走。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Merci. Veuillez confirmer la commande dans les meilleurs délais.

谢谢!请确认订单。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il fallait sortir d'ici le plus vite possible.

离开这里。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Je voudrais prendre le train le plus vite possible.

我想坐上火车。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Ça veut dire qu'il faut faire ou dire quelque chose aussi rapidement qu'on le peut.

意思做某事。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Envoie-moi ta réponse le plus vite possible.

给我回音。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Je dois sortir d'ici au plus vite.

我必须离开这里。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

On va devoir être opérationnels très vite.

我们得投入运营。

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Il faut combattre les cellules cancéreuses le plus vite possible.

必须癌细胞。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

On est venu aussi vite que possible.

我们赶到了这里。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Harry eut l'impression que Lupin voulait partir le plus vite possible.

哈利觉得卢平希望离开。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

J'ai demandé au gouvernement d'y travailler le plus vite possible.

我要求政府着手处理此事。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Je vous enverrai des nouvelles dès que possible. Maman. »

我会通报消息。妈妈。”

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Nous devons partir au plus vite.

我们必须离开。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

S'il vous plaît, envoyez des secours le plus vite possible !

派人来帮忙!

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Il promet de rappeler le directeur le plus vite possible.

他许诺会给经理打电话。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Alertez au plus vite les secours en composant le 18 ou le 112.

拨打18或112呼叫紧急救援。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Merci de nous envoyer rapidement un chèque.

感谢您给我们寄一张支票。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

L'armistice prévoit l'organisation d'élections nationales au plus vite.

停战协定规定组织全国选举。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Bien que malade, je suis allé travailler.

生病了,我也要去上班。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


葱绿的, 葱绿玉髓, 葱皮样阴影, 葱属, 葱头, 葱头的鳞茎, 葱头假单胞菌, 葱尾, 葱形饰, 葱形饰(檐口或墙裙上的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接