Dès que possible, nous fournirons des informations plus précises et les détails.

我们会提供更具体资料与详情。

Vous feriez bien de réserver si vous ne voulez pas voyager debout.

假如您不想站着旅，去订票。

Envoie-moi vite tes nouvelles et recois, chère maman, tous mes baisers les plus affectueux.

亲爱妈妈，告知我你近况，并接受我最深情亲吻。

Et toi, sors de détresse plus vite.

而你，希望你从悲痛中走出来。

Je vais faire tous mes efforts pour le finir le plus tot possible.

我会最大努力，把它完成。

Il fallait en finir au plus vite.

必须了结他们。

Si vous êtes intéressé par nos produits, s'il vous plaît contactez-nous dès que possible, il.

如果对我们产品感兴趣，请与我们联系吧。

Nous finirons ce travail le plus vite possible.

我们将完成这项工作。

Je vous serai très reconnaissant si vous pouviez étudier cette question aussi rapidement que possible.

如果您能查看相关问题，我将不胜感激。

Je souhaite que ce groupe puisse faire très vite des propositions concrètes.

我希望这个工作组能够地提出一些切实可建议，采取适当融资模式。

Il incombe à toutes les parties concernées de procéder à cette réforme rapidement.

有关各方均有责实施这种改革。

Le personnel de l'Organisation mérite un système équitable et plus efficace le plus vite possible.

本组织工作人员应享有这一公平和效率更高系统。

Les membres du Mouvement des pays non alignés élaboreront cette résolution dans les moindres délais.

不结盟运动成员将起草这份决议。

Le Procureur espère que Bagaragaza sera transféré des Pays-Bas au Tribunal aussitôt que possible.

检察官希望在实际情况许可时将Bagaragaza从荷兰移送回法庭。

Elle a demandé aux autorités de les mettre rapidement en œuvre.

特派团吁请当局实施这些措施。

Nous souhaitons voir intervenir le plus tôt possible son entrée en vigueur et son universalisation.

我们希望看到该条约生效并普遍适用。

La Norvège attend avec intérêt la version finale de la Doctrine Capstone.

挪威希望《拱顶石原则》最终版本能够完成。

Ces munitions devraient être détruites le plus tôt possible afin d'éviter un accident majeur.

这些弹药必须销毁，以免发生重大事故。

J'engage le Gouvernement libanais à en traduire les auteurs en justice aussi rapidement que possible.

我敦促黎巴嫩政府将责人绳之以法。

Il engage donc le Secrétaire général à pourvoir ce poste dans les meilleurs délais.

因此，该集团敦促秘书长填补这一员额。