La condamnation par le Mouvement des pays non alignés de la situation récente dans la bande de Gaza, et la responsabilité qu'il en rejette durement sur Israël marquent l'incompréhension des réalités concrètes sur place.

不结盟运动谴责加沙地带的最近局势，尖锐指责以色列，显示不充分了解实地的真正情况。

En dépit du débat politique concernant les textes réellement publiés par le Président Gbagbo pour modifier les lois, les divers partis politiques ont continué de mobiliser leur base en prévision des futures élections tout en se lançant réciproquement des accusations au vitriol dans cette course à la présidence farouchement disputée.

虽然对巴博总颁布的法律的实际条文发生治辩论，但各续动员其支援基础，为即将到来的选举作准备，同时，这场竞选预料十分激烈，各已开始相互尖锐指责。