Le guide français encense de petits restaurants.

法国指南赞扬了小餐馆。

Bien sûr, je vous conseille de petits restaurants.

当然，我建议小餐馆！

Il y a des petits restaurants qu'on appelle les bouchons.

有一些小餐馆被称为“瓶塞”。

Donc, c'est un petit restaurant où je vais souvent pour m'acheter à manger à midi.

这是一家我经常午饭的小餐馆。

Le pain est frais et de nombreuses gargotes en vendent dans la rue.

面包很新鲜的，许多街边小餐馆有出售。

Le soir, ne partez pas, choisissez un petit restaurant et essayez la cuisine du Sud.

晚上，不要离开，选一家小餐馆来试试南部的饮食。

Avant il y en avait dans toutes les brasseries et maintenant ça a disparu.

以前在每家啤小餐馆都能找到，现在却消失了。

Enfin, moi, je me verrais bien ouvrir un commerce, un petit restaurant, un petit hôtel.

不过，我，我会开一个店，一间小餐馆，一个小旅店。

Après, avec Julien, nous avons dîné dans un petit restaurant italien près de chez nous.

然后，我和朱利安在我们家旁边的意大利小餐馆了晚饭。

La plage de Railay ouest est bordée par des resorts et par des petits restaurants de plage.

莱西滩边上都是小度假村和边的小餐馆。

Euh… là, il y a plein de petites places sympas avec des petits restaurants, vous pouvez manger là.

那里有很多漂亮的小广场，还有小餐馆，们可以在那里饭。

Moi, je les ai vues à la carte de toutes les brasseries où j'allais avec mes parents.

我记得小时候和父母的每家小餐馆的菜单上都有这些菜。

Combien de fois ai-je surpris ton regard parcourir la salle d'un petit restaurant, où je t'emmenais dîner ?

有多少次，我无意中看到的目光在环视我带晚饭的小餐馆？

A midi, M. Blond ne rentre pas, il déjeune dans un petit restaurant chinois tout près de son bureau.

中午，布隆先生不回家，他在一家离办公室不远的中国小餐馆午饭。

A midi, M.Dugast ne rentre pas, il déjeune dans un petit restaurant chinois tout près de son bureau.

中午，杜加斯特先生不回家，他在一家离办公室不远的中国小餐馆午饭。

Et là, j'ai trouvé un petit restaurant qui s'appelle Bodhi vegan qui fait plutôt de la cuisine asiatique, apparemment

我找到了一家名为Bodhi Vegan的小餐馆，它好像主要做亚洲菜。

Il s'agit des gérants de ce petit restaurant.

他们是这家小餐馆的经理。

On est dans un café, un petit restaurant.

我们在一家咖啡馆，一家小餐馆。

Eh ben j'organise un p'tit restau et je vous invite tous !

好吧，我正在组织一家小餐馆，我邀请们所有人！

Une petite boutique-épicerie qui est aussi comme un petit resto.

一家小杂货店，也像一家小餐馆。