Il se souvient de ses camarades d'école.
他还记得他的小学同学们。
Les élèves jouent à la balle pendant la récréation.
小学生们在课间休息时间打球。
Il écrivit une longue lettre à son maître.
他写了一封长信给他的小学老师。
Le retour aux classes commence aujourd'hui pour les écoles primaires.
今天，各所小学开始复课。
Les écoliers sortent à quatre heures de l'après-midi.
小学生4钟离开学校。
L'écolier a besoin de cahier de brouillon.
小学生需要用草稿本。
Les écoles normales primaires forment les instituteurs.
初师范学校培养小学教师。
Deux des quatre écoles primaires sont privées.
四间小学当有间是私立小学。
L'une des trois écoles primaires est privée.
三所小学当有一所是私立小学。
Une des trois écoles primaires est privée.
Il en existe six publiques et deux privées, dont une subventionnée par l'État.
一共有六所公立小学和所私立小学。
Il en existe six publiques, une privée subventionnée par l'État et une privée non subventionnée.
领土有6家公立小学、1家受私人资助的小学和1家私营小学。
Bien sûr nous sommes amis depuis l'école primaire.
当然，我们从上小学起就是朋友。
L'entreprise fait des donations en liquide à cette école.
公司以现金形式捐献资金给这所小学。
Le nombre total d'écoles primaires ordinaires est de 1 052, dont 385 centrales et 667 régionales.
正规小学校共有1,052所，其385所是心小学，667所是地区小学。
L'école primaire dure six ans et est précédée d'une année préparatoire obligatoire.
小学教育为期6年，并以完成预备班为进入小学的条件。
L'ensemble des élèves d'origine bédouine poursuivent leur scolarité dans 53 écoles primaires et 10 écoles secondaires.
所有贝多因人小学生在53所小学和10所学就读。
Il écrit comme un élève à son maître, dis-je.
他的文字就是小学生写给老师的,我说道.
On estime qu'actuellement seuls 30 % des enfants qui démarrent l'école primaire achèvent ce cycle d'éducation.
据估计，目前仅有30%的小学入学者能完成小学教育。
Aucune condition particulière n'est exigée pour passer d'une école primaire à une autre.
在从一所小学转至另一所小学的过程，没有不同的要求需要满足。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A l'exception, des écoles primaires, collège et lycée.
除了小学、初中和高中以外。
Ils commencent la première à l’école primaire.
小学时，他们开始学习第一门外语。
Pour les enfants de l’élémentaire, le port du masque n’est pas recommandé.
对于小学生来说，不建议戴口罩。
Moi, quand on commence à mettre sur le tapis la communale， je n'aime pas ça.
当我上小学的时候我就不样。
Il est le fils unique d'un instituteur et d'une institutrice.
是一对小学教的独生子。
Bien sûr, mes profs à l'école corrigeaient mes erreurs.
当然了，小学老给我纠错。
Pourquoi les écoliers français ne sont pas en vacances en même temps?
为什么法国小学生不同时放假？
On dit, pour les niveaux, dans l'école par exemple ou l'université.
我们用它示小学或者大学的年级。
Ils vont commencer par les maternelles et les écoles élémentaires.
他们会从幼儿园和小学先开始。
Et c’est en cinquième qu’ils choisissent une deuxième langue.
小学五年级时他们选择第二外语。
Ah vous voulez dire les petits écoliers ?
啊，你是说小学生饼干？
Je vais bientôt partir travailler un an au Cambodge dans une école primaire.
我即将去柬埔寨的一所小学任教一年。
J’ai 6 ans et je suis en CP.
我六岁了，正在读小学预备班。
L’an passé, un jeune homme est entré dans une école de la ville de Newtown.
去年，一位年轻男子闯进纽敦市的一所小学。
Alors, justement donc l'école première, j'en parle, donc on y arrive à l'école primaire.
我说的第一所学校，就是小学。
Ses parents l'ont inscrite dans une école primaire spécialisée en musique.
她的父母将她送入一所音乐专业小学。
Son père est directeur d'école, et sa mère institutrice.
他父亲是校长，母亲是小学老。
Cette petite phrase, vous l'avez apprise par coeur à l'école élémentaire.
你在小学的时候就背过句话了吧。
C'est ce que j'enseigne à ma fille Emma, qui est à l'école.
我就是么教我女儿Emma的，她上小学。
Ma prof de primaire, ai-je répondu à sa place.
“我的小学老。”我替爸爸回答。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
4
钟离开学校。
师范学校培养
有
间是私立
样。
的独生子。
示
