Tu n'es qu'un bébé, un petit poussin !

你已不是个，小傻瓜！

Comment, petite sotte, tu parles comme si tu avais deux ans.

“怎么，小傻瓜，你这话像两岁孩子说的。

La Gazette a pour ambition de se vendre, espèce de petite sotte, dit-elle froidement.

“《预言家日报》存在的目的是自己销出去，小傻瓜。”她冷冷地说。

– Même si, parfois, on se conduisait comme de petits imbéciles arrogants, tu veux dire, rectifia Sirius.

“你的意思是，尽管我们有时是傲慢自大的小傻瓜。”小天狼星说。

Joue pas au milieu de la rue, petite sotte.

-玩不在街道中间，小傻瓜。

Marina se leva, elle salua Knapp, posa un baiser sur le front de Tomas et murmura à son oreille : Arrivederci, mon idiot, avant de s'éclipser.

玛丽娜起身，向克纳普道别，亲一下托马斯的脸颊，在他耳边轻声说：“再见，我的小傻瓜。”然后转身离开。