Il était loin de juger sa position en philosophe, mais il eut assez de clairvoyance pour se sentir différent après ce petit voyage dans la montagne.

还远不能以哲人的姿态评判的处境，但是，有足够的洞察力感到，间住，跟以前不同了。

La Barbe bleue, pour faire connaissance, les mena, avec leur mère et trois ou quatre de leurs meilleures amies et quelques jeunes gens du voisinage, à une de ses maisons de campagne, où on demeura huit jours entiers.

蓝胡子为了讨好她们，邀请她们母女三人到乡间的别墅里住，还请了一些好友和附近的年轻妇人来作陪。