Il s'agit du modèle phare de la marque.
他提到这个品牌的导航灯。
Etude de la navigation pédestre en environnement non familier.
在陌生的环境研究行人导航。
La création de ce Comité est un autre résultat de l'application des recommandations d'UNISPACE III.
全球导航卫系统国际委员会的设立是落实第三次外空会议建议的进一步成果。
Israël a rejoint depuis deux mois « Galileo », le système européen de navigation mondial.
两个月前以色列加入了“伽利略”计划，这是一个欧洲的全球导航系统。
Évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite.
全球导航卫系统展情况。
Recommandation 5. Il faudrait fournir un appui pour promouvoir l'utilisation des GNSS.
建议5. 应为促进使用导航卫系统提供帮助。
Progrès récents dans le domaine des systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS).
Elle est également exigée de quiconque exerce les fonctions de commandant de port ou d'aérodrome.
担任港口主管和飞机场导航与指挥等所有业务的职务者，也必须具有这种资格。
Les participants ont créé quatre projets (voir par. 53 ci-après).
该讲习班讨论了全球导航卫系统在精准农业、电子学习、交通、远程保健和环境流行病学等方面的应用。
Les deux sites se partagent le même serveur mais ils sont présentés et organisés différemment.
提高妇女地位司网站的目录与妇女观察网站使用的目录相同，但它们有独自的特点和导航结构。
On a poursuivi les travaux de mise en place d'un système de chronométrage par satellite.
继续努力在乌克兰建立卫导航记时系统。
Il prévoit de participer au système d'augmentation européen EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay System).
以色列计划参加欧洲地球静止导航重叠系统。
Progrès récents dans le domaine des systèmes mondiaux de navigation par satellite.
C'est pourquoi le coût des systèmes de réception GNSS devrait être abaissé.
因此，应降低全球导航卫系统接收系统的费用。
Ces navires utilisent la technologie DGPS pour naviguer en toute sécurité.
这些超级油轮为能够安全导航使用了差分全球定位系统技术。
Il est urgent de mettre à niveau les installations d'aide à la navigation existantes.
目前迫切需要改进现有的导航设施。
Il est par conséquent essentiel de sensibiliser les utilisateurs potentiels à l'intérêt qu'elle présente.
首先，全球导航卫系统这一技术在孟加拉国并不为人所熟知，因此，有必要使潜在用户了解该技术的效用。
Le système GLONASS a continué de fonctionner.
轨道导航系统还在继续运作。
Le système GLONASS exploite aujourd'hui 17 satellites.
目前，共有17颗卫正在轨道导航系统运行。
Les systèmes de navigation par satellite servent à planifier et à gérer les réseaux d'énergie.
卫导航系统已被用于计划和管理能源网络。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comment nous déplacer sans système de navigation ?
我们怎么移动在没有导航统的情况下？
Selon mon GPS, je me trouve... ici. Wow, quelle merveilleuse invention.
根据我的导航，我在... 这里。哇，真是一个奇妙的明。
GPS, sais-tu comment je suis devenu astronaute?
导航，你知道我是怎么成为宇航员的吗？
À sa défense, précisons que le GPS n'existait pas encore à l'époque.
在他的辩驳中，导航仪当时并不存在。
La navigation moderne est née avec la boussole.
现代导航诞生于指南针。
Le système de navigation a détecté une division du référentiel de navigation du système solaire.
“导航统已经检测到太阳的导航参生分。
Mon GPS bug... c'est n'importe quoi!
我的导航出问题了，不知道导到什么鬼地方去了。
Donc là, en fait, on a un petit tutoriel qui nous explique comment naviguer dans l'interface.
事实上，有一个教程向我们解释如何导航界面。
Leur invention a été utilisée pour créer les techniques de base des signaux WiFi et du GPS.
他们明，无线信号和导航仪的基础技术都是由他们创造的。
Les compas, ces instruments de navigation que l'on utilise pour se localiser, s'affolent et finissent par tomber en panne.
指南针，也就是我们用来寻找方向的导航仪器，正在失灵，最终坏掉了。
Euh, GPS, tu peux nous dire où aller?
呃，导航仪，你能告诉我们怎么走吗？
Ce [neurone] aura toutes ses facultés de naviguer et s'intégrer dans les circuits cérébraux.
这个[神经元]将具有其所有导航和整合到大脑回路中的能力。
Juste avant le départ, Robin, 10 ans, navigateur en herbe, prépare la manoeuvre.
- 就在开始之前，Robin，10 岁，初出茅庐的导航员，准备演习。
Les frappes aériennes ont entraîné la destruction d'un système de radionavigation.
空袭导致无线电导航统被毁。
Le coréen Kia l'a carrément intégré dans la navigation de ses derniers modèles électriques.
韩国起亚已将其直接集成到其最新电动车型的导航统中。
La navigation aérienne a mis en place un service minimum.
- 空中导航已设置最低服务。
Dans l'open space, je ne fais que naviguer dans tous les sens.
- 在空旷的地方，我只是四处导航。
C'est un complexe industriel qui fabrique des instruments de navigation qui a été visé.
这是一个工业综合体，生产被瞄准的导航仪器。
Merci également à Antoine Resche, alias Histony, pour son expérience partagée sur la navigation moderne.
我还要感谢安托万·雷舍，又名史托尼，感谢他分享关于现代导航方面的经验。
Il est censé venir concurrencer le système américain de navigation par satellite GPS.
它应该与美国GPS卫星导航统竞争。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
频短片合集 
系统国际委员会的设立是落实第三次外空会议建议的进一步成果。
展情况。
统的情况下？
。
Norman
教程向我们解释如何
统被毁。
