Zinédine, ce match sera peut-être l’occasion de voir Fred et Robinho croiser le fer ?
齐内迪内,这场比赛可能将是弗雷德(里昂队球员)和罗比尼奥巅峰对决
大好机会阿?
D'après Associated Press, « cet argent est nécessaire et ce dilemme se pose à de nombreuses îles du Pacifique, théâtre de ce qui peut devenir l'une des grandes batailles du XXIe siècle entre consommation et conservation du fait que l'augmentation de la demande en poissons se heurte à des océans qui se vident rapidement ».
“人们需要这笔钱,因而整个太平洋许多岛屿都身处这一两难境地。 人们日益偏爱鱼类,而海洋里
鱼类正在被他们捕捞一空,因此,这些太平洋岛国可能成为21世
消费与养护之间大对决
广阔战场。”
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Quand on évoque le célèbre, le fameux chevalier Bayard, il y a une scène évidemment qui a l'air de tout résumer, c'est la dernière, légendaire forcément, parée de noblesse non moins forcément, d'une gloire peut-être un petit peu vaine aussi.
提到那位着名的法国骑士贝亚尔,有一幕场景显然概括
他的一切:那场最后的、毫无疑问充满传奇色彩的对决,充满
毋庸置疑的高贵气质,或许还带有一点虚荣的荣耀。
Dans l'actualité également cette course historique en Grande Bretagne, l'opposition depuis 2 siècles entre 2 universités, Oxford et Cambridge, qui se sont une nouvelle fois affrontées en aviron sur la Tamise devant des dizaines de milliers de spectateurs.

,在英国还有一项历史悠久的赛事:牛津大学与剑桥大学之间长
两个世纪的对抗。这两所大学再次在泰晤士河上展开赛艇对决,

数万名观众现场观战。